Protiklady

Recenze čtenářů

Kniha je všeobecně kladně hodnocena pro své poutavé ilustrace a dvojjazyčný obsah, což z ní činí užitečný zdroj informací pro rodiny, které chtějí své děti učit více jazykům. Recenzenti oceňují kulturní aspekt a kvalitu knih, ale vyjadřují obavy ohledně průvodců výslovností, některých překladů a srozumitelnosti ilustrací.

Poutavé ilustrace, užitečné pro dvojjazyčné rodiny, kvalitní tlusté stránky, podporuje kulturní vzdělávání, dobrý úvod do různých jazyků, dobře se hodí pro batolata a pozitivní ohlasy týkající se zapojení dětí.

Nedostatek průvodců výslovností pro nerodilé mluvčí, některé tiskové chyby nebo nesprávné překlady, ilustrace nejsou vždy jasné nebo zábavné a někteří uživatelé, kteří cíleně hledají tradiční znaky místo zjednodušených, jsou zklamáni.

(na základě 56 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Opposites

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly z této série zdůrazňují složitější pojmy, které přesahují barvy a čísla, a představují povolání, hudbu, protiklady a sporty. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.