Moje první dvojjazyčná kniha - zelenina (anglicko-somálsky)

Recenze čtenářů

Kniha je dvojjazyčným materiálem, jehož cílem je seznámit děti se zeleninou a jejími názvy v různých jazycích. Uživatelé si pochvalují kvalitu knihy, barevné obrázky a snadné použití. Někteří recenzenti však upozornili na problémy s pokyny k výslovnosti a chybami v překladu.

Kvalitní ilustrace, přehledné fotografie, vhodné pro výuku názvů zeleniny, vhodné pro dvojjazyčné vystavení, pevné stránky, poutavé pro malé děti, dobře přijímané jako dárky.

Chybí pokyny k výslovnosti, některé chyby v překladu (např. chybný překlad česneku a hub), někteří uživatelé obdrželi špatné jazykové vydání, není zahrnuta veškerá očekávaná slovní zásoba a několik případů špatného tisku.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Somali)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly této série, které zdůrazňují složitější pojmy, jež přesahují barvy a čísla, představují zvířata, ovoce, domov a zeleninu. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.