Moje první dvojjazyčná kniha-Barvy (anglicko-urdsky)

Recenze čtenářů

Uživatelé knihu hodnotí smíšeně, mnozí oceňují její dvojjazyčný přístup a barevné ilustrace, zatímco jiní kritizují nedostatek anglických překladů kvůli výslovnosti, nesprávné překlady a nízkou kvalitu.

⬤ Jasné a barevné ilustrace
⬤ zábavná učební pomůcka pro děti
⬤ dobré pro seznámení s korejštinou
⬤ těžko dostupné dvojjazyčné korejské knihy
⬤ dobře zpracované obrázky a text
⬤ pozitivní reakce dětí
⬤ vhodné pro počáteční výuku jazyka.

⬤ Žádný český překlad pro výslovnost
⬤ nesprávné překlady
⬤ špatná kvalita stránek a ilustrací
⬤ někteří uživatelé považovali výběr slov za pochybný
⬤ chybí zastoupení Korejců
⬤ předražené ve srovnání s jinými možnostmi.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Colors (English-Urdu)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tato sbírka, která zdůrazňuje dva základní pojmy - barvy a čísla - kombinuje fotografie a barevné ilustrace. Všechny obrázky obsahují slova v angličtině i v druhém jazyce v jasném a tučném textu.

Tyto knihy, které jsou vhodné pro batolata samostatně nebo ve skupinách, jsou pro děti ideálním úvodem do poznávání nových jazyků.