Představení Cicerona: Cicero: latinská čítanka

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena, zejména jako úvod do Cicerona pro studenty latiny. Recenzenti oceňují důkladnost výkladu, uvedené souvislosti a cvičení v gramatice. Některé recenze však vyjadřují nechuť k samotné latině a nejistotu ohledně některých poznámek v knize.

Dobře strukturovaný úvod do Cicerona, dobrý kontext, užitečná pomoc s gramatikou, poutavý a zábavný, zvládnutelný rozsah kapitol a důkladné drily v latinské gramatice.

Někteří uživatelé nemají rádi latinu a Cicerona, nejistota ohledně určitých poznámek v textu a potřeba konečného úsudku na základě zkušeností s výukou.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Introducing Cicero: A Latin Reader

Obsah knihy:

Tato antologie je koncipována tak, aby vyhovovala potřebám dnešních studentů latiny a zohledňovala jejich současné časové omezení.

Přebírá přístup autorů jejich řady „Ecce Romani“. Aby se studenti naučili číst latinsky poměrně rychle, je jim poskytnuta vydatná pomoc v podobě slovníčku a vysvětlivek umístěných vedle latinského textu.

Význam obtížných vět a frází je většinou vysvětlen spíše doslovným překladem než složitým gramatickým výkladem, i když se často odkazuje na moderní gramatiku autorů „Latinský jazyk“. Technika „přehledu“ pomáhá studentům rozluštit složité věty. Úryvky jsou čerpány z Ciceronových projevů, dopisů a filozofických spisů, čímž je ilustrováno jeho mistrovství ve stylu.

Jsou také vybrány tak, aby poskytly zajímavý současný pohled na velmi významnou etapu římských dějin, a propojeny jednoduchými historickými poznámkami. „Body k diskusi“ zdůrazňují stylistické rysy a ukazují, jak je Ciceronovo myšlení o morálních a společenských otázkách aktuální i v moderní době.