Poetika. Longinus: O vznešenosti. Demetrius: O stylu

Recenze čtenářů

Kniha „Aristoteles/Literární teorie, Loeb 199“ obsahuje významná díla Aristotela a Longina, která jsou dobře představena a přístupná, ale někteří považují překlady za zastaralé. Ačkoli je oceňována pro svůj obsah, uživatelé upozorňují, že její malý rozsah může být pro seriózní studium nepohodlný, a názory na její fyzickou podobu se různí.

Pečlivě představené texty, funkční překlady, cenné pro pochopení klasické poezie a estetiky a skvělý zdroj informací pro ty, kdo čtou řecky.

Zastaralé překlady, frustrující malý rozsah pro výzkum a poznámky a fyzická prezentace (barevná) nemusí být pro všechny přitažlivá.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Poetics. Longinus: On the Sublime. Demetrius: On Style

Obsah knihy:

Tento svazek přináší tři nejvlivnější starořecká pojednání o literatuře. Aristotelova Poetika obsahuje jeho pojednání o řecké tragédii: její historii, povaze a konvencích, s podrobnostmi o básnické dikci.

Stephen Halliwell toto stěžejní dílo nově zpřístupňuje díky spolehlivému textu a překladu, který je přesný a čtivý. Jeho autoritativní úvod sleduje dluh díla vůči dřívějším teoretikům (zejména Platónovi), jeho osobitou argumentaci a důvody jeho trvalé aktuálnosti. Spis O vznešenosti, obvykle připisovaný "Longinovi" (totožnost nejistá), vznikl pravděpodobně v prvním století n.

l.

Jeho tématem je ocenění velikosti ("vznešenosti") v písemnictví, přičemž analýza ilustračních pasáží sahá od Homéra a Sapfóa až po Platóna. V tomto vydání Donald A.

Russell revidoval a nově opatřil poznámkami text a překlad W. Hamiltona Fyfeho a opatřil jej novým úvodem. Pojednání O slohu, připisované (opět neidentifikovatelnému) "Demetriovi", vzniklo pravděpodobně ve druhém století před naším letopočtem.

Je pozoruhodný zejména svou teorií a analýzou čtyř různých stylů (velkolepý, elegantní, prostý a silný). Svěží zpracování díla od Doreen Innesové vychází z dřívějšího překladu W. Rhyse Robertse z nakladatelství Loeb.

Její nový úvod a poznámky představují nejnovější vědecké poznatky.