Kategorie. o výkladu. Předchozí analytika

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání Aristotelova díla zdůrazňují jeho silné i slabé stránky. Formát knihy, která obsahuje původní řecký text vedle anglického překladu, je chválen pro svou praktičnost a přístupnost, zejména pro studenty staré řečtiny. Častým bodem kritiky je však kvalita překladu, kdy někteří recenzenti vyjadřují zklamání z jeho přesnosti a účinnosti ve srovnání s jinými překlady.

⬤ Kompaktní a přenosná velikost knihy usnadňuje její přenášení.
⬤ Dvojjazyčný formát s původním řeckým textem a anglickým překladem je přínosný pro studenty, kteří se učí řecky.
⬤ Pevná a atraktivní vazba.
⬤ Vřele doporučujeme jako skvělý zdroj informací o klasické literatuře.
⬤ Umožňuje čtenářům hlouběji se zabývat řeckým textem.

⬤ Anglický překlad je často kritizován jako špatný a málo jemný.
⬤ Někteří mají pocit, že překlad pouze parafrázuje originál, což snižuje jeho přesnost.
⬤ Objevují se stížnosti na zhoršenou kvalitu papíru a tisku v posledních vydáních.
⬤ Nevhodné pro čtenáře, kteří chtějí pouze spolehlivý anglický překlad bez řeckého textu.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Categories. on Interpretation. Prior Analytics

Obsah knihy:

Aristoteles, velký řecký filozof, badatel, rozumář a spisovatel, se narodil ve Stagiru roku 384 př. n. l. jako syn lékaře Nikomacha a Faestidy. Studoval u Platóna v Athénách a vyučoval tam (367-47).

Následně strávil tři roky na dvoře svého bývalého žáka Hermeia v Malé Asii a v této době se oženil s Pýthií, jednou z Hermeiových příbuzných. Po nějaké době strávené v Mytileně byl v letech 343-2 jmenován makedonským králem Filipem vychovatelem jeho dospívajícího syna Alexandra. Po Filipově smrti v roce 336 se Aristoteles stal vedoucím své vlastní školy ("peripatetiky"), athénského lycea. Kvůli tamním protimakedonským náladám po Alexandrově smrti v roce 323 se uchýlil do Chalkidy na Euboii, kde v roce 322 zemřel. Téměř všechna díla, která Aristoteles připravil k vydání, jsou ztracena.

Z těch neocenitelných se dochovaly přednáškové materiály, poznámky a memoranda (některá jsou falešná). Lze je rozdělit do následujících kategorií: I. Praktické: Etika Nikomachova.

Velká etika ( Magna Moralia )

Eudemova etika.

Politické.

Oeconomica (o dobru rodiny)

Ctnosti a neřesti.

II. Logické: Kategorie.

O výkladu.

Analytika ( prioritní a posteriorní )

O sofistických vyvráceních.

Topica.

III. Fyzikální: Dvacet šest děl (některá podezřelá) zahrnujících astronomii, vznik a zánik, smysly, paměť, spánek, sny, život, fakta o zvířatech atd.

IV. Metafyzika : o bytí jako bytí.

V. O umění: O umění rétoriky a poetiky.

VI. Další díla včetně Athénské ústavy.

Další díla rovněž pochybného autorství.

VII. Zlomky různých děl, například dialogů o filozofii a literatuře.

A pojednání o rétorice, politice a metafyzice. Vydání Aristotela v edici Loeb Classical Library(R) má dvacet tři svazků.