Pirandellovy milostné dopisy Martě Abbové

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní recenze pro svůj pronikavý obsah a krásnou prózu, zejména pokud jde o Pirandellovy dopisy. V anglické verzi však byla oproti italské zaznamenána některá omezení.

Dobře napsané a dojemné dopisy, které ukazují Pirandellovy emoce a literární styl. Poskytuje cenný vhled do jeho života a vztahů, zejména do jeho vztahu s Martou Abba. Je také chválena za včasné a dobré dodání stavu.

Anglická verze je omezená a neobsahuje všechny zajímavé dopisy, které se nacházejí v italské verzi. Jsou zde také rozebírány některé složité otázky, které mohou pro plné pochopení vyžadovat více souvislostí.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pirandello's Love Letters to Marta Abba

Obsah knihy:

V únoru 1925 se 58letý světoznámý dramatik Luigi Pirandello setkal s Martou Abba, neznámou, krásnou herečkou, která nebyla ani o polovinu mladší než on, a zamiloval se do ní. Až do jeho smrti v prosinci 1936 se stala nejen jeho důvěrnicí, ale také inspirující múzou a uměleckou spolupracovnicí, která mu pomáhala v jeho plánech na reformu italského divadla v době fašistického režimu. Pirandellova láska k mladé herečce nebyla ani literárním poblouzněním, ani formou otcovského citu, ale spíše nenaplněnou, zoufalou vášní, která ho v posledním desetiletí života tajně stravovala. Pirandello a Abba, hořce rozčarovaní poměry v italském divadelním světě, sdíleli sen odejít do ciziny, kde by vydělali jmění, a vrátit se do Itálie s prostředky na založení národního divadla, které by se věnovalo vysoké umělecké úrovni. Když v březnu 1929 Marta nakonec podlehla nátlaku rodiny a nechala Pirandella samotného v Berlíně, aby oživila svou italskou divadelní kariéru a ukončila fámy o jejich angažmá, prožil zdrcující zlomeninu srdce a upadl do život ohrožující deprese - hlubší a dlouhodobější, než si kdokoli z jeho životopisců dosud dokázal představit. Stovky dopisů, které Pirandello během těchto let Abbovi napsal, jsou jediným zdrojem, který odhaluje skutečný příběh jeho neutuchajícího trápení.

Tyto silné a dojemné dokumenty, které byly vybrány, přeloženy a poprvé představeny v jiném jazyce, přinášejí čtenáři jedinečný zážitek z důvěrného kontaktu s hlubokým básníkem lidské bolesti. Pirandello zde povzbuzuje svou milovanou v její nelehké herecké a manažerské kariéře, raduje se z jejích triumfů a zoufale ji prosí, aby se k němu vrátila. Dopisy jsou plné záblesků této významné umělecké osobnosti v některých jejích nejvýraznějších okamžicích - jako je udělení Nobelovy ceny, setkání s Mussolinim a Martin dlouho vysněný úspěch na Broadwayi -, ale zůstávají především autentickou zpovědí Pirandella, který bez masky svého umění vypráví příběh své skutečné životní tragédie. V roce 1986, dva roky před svou smrtí, Marta Abba povolila vydání této korespondence, aby svět pochopil, jak hluboce Pirandello trpěl. Tento anglicky vydaný svazek obsahuje výběr 164 dopisů z kompletního vydání 552 dopisů, které Princeton University Press vydá ve spolupráci s Mondadori v italském originále v roce 1995.

Původně vyšla v roce 1994.

Knihovna Princeton Legacy Library využívá nejnovější technologii tisku na vyžádání, aby opět zpřístupnila dříve nevydané knihy z význačného seznamu publikací nakladatelství Princeton University Press. Tyto edice zachovávají původní texty těchto významných knih a zároveň je představují v trvanlivých paperbackových a hardcoverových vydáních. Cílem Princeton Legacy Library je výrazně rozšířit přístup k bohatému vědeckému dědictví, které se nachází v tisících knih vydaných nakladatelstvím Princeton University Press od jeho založení v roce 1905.