Otorimonogatari: Příběh návnady

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují hloubku a komplexnost postavy Nadeko Sengoku v „Otorimonogatari“, chválí styl psaní a to, jak vývoj její postavy přispívá k celému seriálu. Čtenáři oceňují chytré vyprávění příběhu a vybroušená témata, která jsou v tomto svazku zkoumána, ačkoli někteří vyjadřují smíšené pocity ohledně některých aspektů osobnosti Nadeko a struktury vyprávění.

⬤ Poutavý vývoj postavy, zejména Nadeko, který obohacuje příběh a poskytuje hlubší vhled do její psychiky.
⬤ Styl psaní je stylizovaný a chytrý, což přispívá k celkovému kouzlu vyprávění.
⬤ Účinné začlenění témat nucené roztomilosti a izolace postav.
⬤ Silný překlad zachycující původní atmosféru japonského textu.
⬤ Kvalitní vydání a krásná obálka.

⬤ Některým čtenářům je Nadeko navzdory hloubce jejího charakteru nesympatická, což způsobuje rozpory v jejich požitku.
⬤ Několik zmíněných překlepů snižuje celkovou kvalitu textu.
⬤ Styl a struktura vyprávění se nemusí líbit všem čtenářům, zejména těm, kteří sérii neznají.
⬤ Některé recenze upozorňují na naznačená témata nebo pojmy, jako je incest, což může být pro některé čtenáře odrazující.

(na základě 16 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Otorimonogatari: Decoy Tale

Obsah knihy:

Jistá středoškolačka má zálibu v kloboucích, které jí spolu s příliš dlouhou ofinou, kterou nosí odmalička, slouží jako obranná linie proti očnímu kontaktu. Když se úplně nezmlkne, mluví v náznacích, její oblíbenou větou je "promiň" a ráda o sobě mluví ve třetí osobě.

Nadeko Sengoku je hezká, a to nejen roztomile. Když se ji žárlivá spolužačka pokusila proklít podvodným kouzlem, slečna Bangsová šla a nechala se vážně proklít úplně sama, protože špatně udělala domácí úkol a provedla hrůzný rituál v zapomenuté svatyni. Díky bohu, že si toho tehdy všiml Velký bratr Koyomi a zachránil ji, ale rozsekávání hadů na kultovním místě, které bylo zasvěceno hadovi...

Mohlo by se jí to vrátit, hmmmm? Nejstydlivější členka osazenstva, která doufá, že ji někdo zachrání, ale nedokáže si říct o pomoc, v tomto kole svým halekáním zkoumá běžné téma těchto příběhů: Ačkoli je sebedůvěra dobrá a prospěšná, dejte si pozor na její znehodnocenou napodobeninu, která vzniká z pouhé neochoty navázat kontakt s ostatními. Víte, co mám na mysli?