Nisemonogatari, část 1: Falešný příběh

Recenze čtenářů

Kniha je součástí série Monogatari a navzdory některým výtkám ohledně kvality překladu a tempa se setkala s obecně pozitivními recenzemi pro své poutavé postavy, zábavné dialogy a témata nutící k zamyšlení. Mnoho čtenářů vyjádřilo svou lásku k sérii a shledalo interakce mezi postavami zábavnými.

Poutavé postavy a interakce, zábavné a podnětné dialogy, poutavý příběh, velmi zábavná a celkově dobře zpracovaná série.

Některé problémy s kvalitou překladu, části, které působí vycpávkově nebo se vlečou, a občasné stížnosti na stav, v jakém kniha dorazila, včetně poškození.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nisemonogatari, Part 1: Fake Tale

Obsah knihy:

Jeho dvě mladší sestry Karen a Tsukihi, které navštěvují soukromou střední školu, jsou na rozdíl od bývalého upíra Araragiho malé koule energie a charismatu, ke kterým jejich vrstevníci vzhlížejí. To, že se "ka" ve slově Karen a "hi" ve slově Tsukihi píše se znakem pro "oheň", není jediný důvod, proč se jim začalo říkat Ohnivé sestry.

Karen je hnací silou a Tsukihi mozkem mstitelství, které tato dvojice nevnímá jen jako obranu spravedlnosti, ale jako spravedlnost samotnou. Nemohou se setkat se škodlivou módou, aniž by se pokusily vypátrat konkrétní zdroj, který měl motiv k jejímu šíření. Podle skromného názoru jejich staršího bratra je na tom všem něco falešného a nejistého.

Bezprostřední pokračování legendárních BAKEMONOGATARI nás v tomto prvním ze dvou dílů vrhá doprostřed letních prázdnin v převážně poklidném venkovském městečku, kde se seriál odehrává. Jak však může náš hrdina a vypravěč říct z vlastní zkušenosti, teenagery s příliš velkým množstvím volného času může pěkně bodnout.