Oběti písní Gitandžali: Sbírka prozaických překladů

Recenze čtenářů

Recenze na Gitandžali Rabíndranátha Tagoreho vyzdvihují krásu a hloubku poezie a zároveň upozorňují na některé problémy s konkrétními vydáními, prezentací a formátováním. Celkově čtenáři oceňují Tagoreho dílo, ale mají smíšené pocity ohledně kvality některých vydání.

Čtenáři chválí neuvěřitelnou kvalitu a duchovní hloubku Tagoreho poezie a popisují ji jako krásnou, emotivní a podnětnou. Mnozí oceňují vydání v pevné vazbě pro jeho fyzickou kvalitu a doporučují ho ostatním, kteří mají rádi poezii nebo duchovní spisy.

Několik recenzí poukazuje na problémy konkrétních vydání, jako je špatné formátování, překlepy (například nesprávná interpunkce na obálce) a neuspokojivá prezentace. Velkoformátovou verzi nemusí upřednostňovat všichni čtenáři a kritizuje se i uspořádání vydání pro Kindle, které ztěžuje čtení.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Gitanjali Song Offerings: A Collection of Prose Translations

Obsah knihy:

Toto dílo bylo vědci vybráno jako kulturně významné a je součástí znalostní základny civilizace, jak ji známe.

Toto dílo je ve Spojených státech amerických a případně i v dalších zemích „veřejným majetkem“. Na území Spojených států můžete toto dílo volně kopírovat a šířit, protože žádný subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá na hlavní část díla autorská práva.

Učenci se domnívají, a my s tím souhlasíme, že toto dílo je dostatečně důležité na to, aby bylo zachováno, rozmnoženo a všeobecně zpřístupněno veřejnosti. Vážíme si vaší podpory procesu uchovávání a děkujeme vám, že jste důležitou součástí udržování těchto znalostí při životě a relevantních.