Notre-Dame de Paris

Recenze čtenářů

Uživatelské recenze knihy *Notre-Dame de Paris* vyzdvihují její bohatou tematiku, detailní studie postav a působivý překlad Albana Krailsheimera. Mnozí čtenáři oceňují Hugovu stylistickou hloubku a historický kontext, jiní však upozorňují, že kniha může působit rozvláčně a postrádá moderní strukturu vyprávění, což může některé současné čtenáře odradit. Četné vrstvy komentářů k architektuře a společnosti jsou chváleny i kritizovány, někteří je považují za poučné, jiní za přehnané.

⬤ Výborný překlad Albana Krailsheimera, který text zpřístupňuje.
⬤ Bohatá hloubka a detailnost vývoje postav a historických souvislostí.
⬤ Kniha vybízí čtenáře k tomu, aby se zabývali jejími tématy o architektuře a společnosti.
⬤ Pro mnoho čtenářů je přínosné objevovat nové poznatky při opakovaném čtení.
⬤ Vydání obsahuje užitečné poznámky a úvod, které zlepšují porozumění.

⬤ Vyprávění se může zdát pomalé, s přílišnými odbočkami, které mohou moderní čtenáře frustrovat.
⬤ Někteří se domnívají, že příběh postrádá jasný směr nebo hlavního hrdinu, což ztěžuje jeho poutavost.
⬤ Gotický styl může někomu připadat příliš dramatický nebo „přepsaný“.
⬤ Konec se některým čtenářům jeví jako hrůzný a neuspokojivý.
⬤ Ti, kdo neznají francouzské dějiny nebo kontext knihy, mohou mít problém pochopit odkazy na ni.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

V centru Hugova klasického románu jsou tři výjimečné postavy, které se ocitly v síti osudové posedlosti. Groteskní hrbáč Quasimodo, zvoník z Notre-Dame, vděčí za svůj život přísnému arciděkanovi Claudu Frollovi, který je zase spoután beznadějnou vášní k cikánské tanečnici Esmeraldě.

Ta je mezitím okouzlena pohledným důstojníkem s prázdnou hlavou, ale neuváženým projevem laskavosti si získá Quasimodovu nezištnou oddanost. Za ústředními postavami se pohybuje přehlídka malebných charakterů, včetně podsvětí žebráků a drobných zločinců, jejichž útok na katedrálu je jednou z nejpůsobivějších kulis romantické literatury. Nový překlad Albana Kraisheimera nabízí nový přístup k tomuto monumentálnímu dílu nejslavnějšího francouzského romantického autora.

O sérii: Romantický román pro děti a mládež z románů romantismu, který se odehrává ve Francii a v Německu: Vydavatelství Oxford World's Classics již více než 100 let zpřístupňuje nejširší spektrum literatury z celého světa. Každý cenově dostupný svazek odráží závazek Oxfordu k učenosti a poskytuje nejpřesnější text a řadu dalších cenných prvků, včetně odborných úvodů předních autorit, obsáhlých poznámek k objasnění textu, aktuální bibliografie pro další studium a mnoho dalšího.