Nikomachova etika

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují Aristotelovu „Etiku Nikomachovu“ jako klasické filozofické dílo, které je aktuální i dnes a je oceňováno pro svou hloubku, postřehy a kvalitu různých překladů. Ačkoli je celkové přijetí pozitivní, někteří recenzenti upozorňují na problémy s formátováním, chyby v překladu a potřebu specifických požadavků na verzi v akademickém prostředí.

⬤ Aristotelovy postřehy jsou vysoce ceněny pro svou hloubku a relevanci.
⬤ Různé překlady jsou přístupné a některé mají dobré formátování a další funkce, jako jsou užitečné poznámky pod čarou.
⬤ Úvod v některých vydáních poskytuje čtenářům solidní základ.
⬤ Poutavé vyprávění a tempo v překladech zvyšují čtivost.
⬤ Kniha je pro čtenáře výzvou, aby ocenili složitost etického uvažování.

⬤ Některá vydání trpí špatným překladem s nápadnými chybami.
⬤ Některé verze postrádají Bekkerova čísla potřebná pro akademické diskuse, což omezuje jejich použití ve třídách.
⬤ Úvod některých autorů je kritizován jako nedostatečný.
⬤ Problémy s formátováním v digitálních verzích mohou ztěžovat čtenářský zážitek.
⬤ Složitost a délka může méně trpělivé čtenáře odradit od plného docenění textu.

(na základě 96 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Nicomachean Ethics

Obsah knihy:

"Jedna vlaštovka léto nedělá.

Ani jeden den. Podobně ani jeden den nebo krátký časový úsek neudělá člověka blaženým a šťastným.".

Aristotelova Etika Nikomachova, dříve vydaná pod názvem Etika, se zabývá otázkou, jak dobře žít, a je původcem koncepce pěstování ctnostného charakteru jako základu jeho etického systému. Aristoteles se zde pouští do zkoumání podstaty štěstí a tvrdí, že štěstí spočívá v "činnosti duše v souladu s ctnostmi", včetně ctností morálních, jako je odvaha, štědrost a spravedlnost, a ctností intelektuálních, jako je poznání, moudrost a vhled. Etika rovněž pojednává o povaze praktického uvažování, hodnotě a předmětech potěšení, různých formách přátelství a vztahu mezi ctností jednotlivce, společností a státem. Aristotelovo dílo mělo hluboký a trvalý vliv na veškeré pozdější západní myšlení o etických otázkách.

Toto vydání Penguin Classics z řečtiny přeložil J. A. K. Thomson, revizemi a poznámkami opatřil Hugh Tredennick a úvodem a bibliografií Jonathan Barnes.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.