Moje první dvojjazyčná knížka-Zelenina (anglicky-farsi)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro své přehledné obrázky, kvalitní prezentaci a dvojjazyčnou jazykovou podporu. Problémem jsou však některé chybné překlady, chybějící průvodce výslovností a nesrovnalosti v obsahu. Knihu lze doporučit pro výuku názvů zeleniny, někteří uživatelé by si však přáli obsáhlejší slovní zásobu relevantní pro jejich vaření.

⬤ Skvělé vizuální zpracování s jasnými, barevnými obrázky
⬤ podporuje dvojjazyčné učení jazyků
⬤ dobrá kvalita a příznivá cena
⬤ oblíbená dárková volba
⬤ užitečné pro zavádění slovní zásoby související s jídlem.

⬤ V některých případech chyby v překladu
⬤ chybí pomoc při výslovnosti pro nerodilé mluvčí
⬤ není zahrnuta veškerá relevantní zelenina
⬤ série nemusí udržet pozornost batolat kvůli stylu kartiček
⬤ některé výtisky jsou špatně vytištěné.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Farsi)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly této série, které zdůrazňují složitější pojmy, jež přesahují barvy a čísla, představují zvířata, ovoce, domov a zeleninu. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.