Moje první dvojjazyčná knížka-Opposites (anglicko-somálština)

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují celkově pozitivní přijetí dvojjazyčných dětských knih v různých jazycích a poukazují na jejich užitečnost pro rodiny, které se snaží naučit své děti další jazyky. Mnozí uživatelé oceňují ilustrace a koncept dvojjazyčného vzdělávání, někteří však kritizují nepřesnosti v překladech a kvalitu obrázků.

⬤ Ilustrace jsou často chváleny za to, že jsou pěkné a poutavé
⬤ knihy pomáhají při výuce dvojjazyčných dovedností v různých jazycích (např. kantonština, polština, arabština, němčina atd.)
⬤ robustní a pro batolata přívětivý design
⬤ řada je přínosná pro dvojjazyčné rodiny
⬤ mnoho uživatelů považuje koncept za užitečný pro jazykovou expozici u malých dětí.

⬤ V některých knihách chybí průvodce výslovností pro nerodilé mluvčí
⬤ problémy s přesností překladu
⬤ ilustrace nemusí vždy jasně znázorňovat pojmy
⬤ několik uživatelů obdrželo chybně vytištěné výtisky
⬤ některé obrázky nejsou pro malé děti dostatečně vizuálně podnětné nebo jasné.

(na základě 56 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Somali)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly z této série zdůrazňují složitější pojmy, které přesahují barvy a čísla, a představují povolání, hudbu, protiklady a sporty. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.