Moje první dvojjazyčná knížka - Čísla - anglicko-německá

Recenze čtenářů

Série knih „Moje první dvojjazyčná kniha“ je chválena pro své živé ilustrace, robustní design a účinnost při výuce více jazyků pro malé děti. Kritizována je však absence průvodců výslovností, některé nepřesnosti v jazykových překladech a celková struktura, která je pro batolata méně poutavá.

⬤ Barevné a kvalitní ilustrace.
⬤ Odolný design deskové knihy vhodný pro malé děti.
⬤ Nabízí dvojjazyčný přístup, který pomáhá dětem učit se dva jazyky současně.
⬤ Vhodné pro rodiny s různým jazykovým zázemím.
⬤ Pomáhá rodičům při výuce jazyků společně s jejich dětmi.

⬤ Chybí průvodce výslovností pro výuku jazyků.
⬤ Některé knihy mají nepřesnosti v překladech nebo používají současná anglická slova místo vhodných ekvivalentů v rodném jazyce.
⬤ Formát nemusí udržet pozornost velmi malých dětí, protože připomíná spíše slovník než knihu příběhů.
⬤ Někteří uživatelé uváděli, že kniha je levně vyrobená nebo menší, než se očekávalo.

(na základě 103 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book - Numbers - English-german

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tato sbírka, která zdůrazňuje dva základní pojmy - barvy a čísla - kombinuje fotografie a barevné ilustrace. Všechny obrázky obsahují slova v angličtině i v druhém jazyce v jasném a tučném textu.

Tyto knihy, které jsou vhodné pro batolata samostatně nebo ve skupinách, jsou pro děti ideálním úvodem do poznávání nových jazyků.