Moje první dvojjazyčná kniha - zelenina (anglicko-polská)

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšeným hodnocením, které vyzdvihuje její vzdělávací hodnotu, zejména pro výuku názvů zeleniny v různých jazycích. Zatímco mnozí uživatelé chválí její kvalitu, obrázky a účinnost při seznamování dětí s dvojjazyčnou slovní zásobou, někteří poukazují na problémy, jako jsou chybné překlady, absence průvodce výslovností a tiskové chyby.

⬤ Vynikající kvalita
⬤ krásné, jasné a barevné obrázky
⬤ skvělé pro výuku slovní zásoby
⬤ vhodné pro dvojjazyčné rodiny
⬤ dobré pro kulturní expozici
⬤ za rozumnou cenu.

⬤ Chyby v překladu
⬤ chybí návod na výslovnost slovíček
⬤ některá vydání mohou mít problémy s tiskem
⬤ nejsou pro malé děti tak poutavá jako pohádkové knížky
⬤ ve výběru chybí některá běžná zelenina.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Polish)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly této série, které zdůrazňují složitější pojmy, jež přesahují barvy a čísla, představují zvířata, ovoce, domov a zeleninu. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.