Moje první dvojjazyčná kniha-Vozidla (anglicko-vietnamská)

Recenze čtenářů

Kniha je dobře hodnocena pro své poutavé ilustrace a dvojjazyčný přístup, který osloví děti i rodiče. Je oceňována zejména pro podporu výuky jazyků v různých jazycích prostřednictvím obsahu s tematikou vozidel. Někteří recenzenti však vyjádřili obavy ohledně přesnosti překladů a kvality ilustrací.

Poutavé obrázky, dvojjazyčná jazyková podpora, pomáhá dětem učit se nové jazyky, jednoduchý a barevný design, zábavné a efektivní pro batolata, dobře se hodí jako dárek.

Chybí průvodce výslovností pro nerodilé mluvčí, některé překlady jsou nesprávné nebo špatně provedené, kvalita obrázků může být pro některé zklamáním, materiály knihy by mohly být tenčí, než se očekávalo.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Vehicles (English-Vietnamese)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly této řady se věnují zvířatům, oblečení, barvám, ovoci, domovu, zaměstnání, hudbě, číslům, protikladům, rostlinám, škole, sportu, nářadí, zelenině a dopravním prostředkům. Tato sbírka kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných jazyků.