Moje první dvojjazyčná kniha-škola (anglicko-somálština)

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena jako učební pomůcka, zejména pro batolata a děti, které se učí jazyky. Mnoho recenzí chválí její jednoduchost, kvalitu a účinnost při budování slovní zásoby. Objevuje se však značná kritika týkající se její vysoké ceny a špatné přesnosti překladu, zejména pro urdsky mluvící publikum.

⬤ Vynikající učební pomůcka
⬤ skvělá pro batolata nebo děti, které se učí jazyk
⬤ snadná výuka
⬤ kvalitní kniha
⬤ zábavná a účinná pro budování slovní zásoby
⬤ doporučovaná uživateli, kteří navštěvují jazykové kurzy.

⬤ Příliš drahá
⬤ vážné problémy s přesností překladu (anglická slovíčka nejsou správně přeložena do urdštiny)
⬤ někteří uživatelé ji považovali za naprostou ztrátu času a peněz.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-School (English-Somali)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly této řady se věnují zvířatům, oblečení, barvám, ovoci, domovu, zaměstnání, hudbě, číslům, protikladům, rostlinám, škole, sportu, nářadí, zelenině a dopravním prostředkům. Tato sbírka kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných jazyků.