Moje první dvojjazyčná kniha - práce (anglicko-německá)

Recenze čtenářů

Kniha je kladně hodnocena rodiči i dětmi a chválena pro svůj poutavý obsah a vzdělávací hodnotu, zejména v dvojjazyčném kontextu. Existují však určité obavy ohledně kvality materiálů použitých při jejím zpracování.

⬤ Poutavé a různorodé obrázky, zejména vyobrazení dospělých v různých povoláních, které děti zaujmou.
⬤ Vhodné pro dvojjazyčné vzdělávání s přesnými překlady.
⬤ Jasné barvy a tlusté stránky, které zaujmou malé děti.
⬤ Vzdělávací hodnota, která děti učí o různých profesích a jazycích.

⬤ Kvalita kartonových stránek je považována za chatrnou ve srovnání s jinými odolnými dětskými knihami.
⬤ Na obrázcích byly zaznamenány některé drobné nedokonalosti, které však nijak výrazně nesnižují zážitek z knihy.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Jobs (English-German)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tituly z této série zdůrazňují složitější pojmy, které přesahují barvy a čísla, a představují povolání, hudbu, protiklady a sporty. Tato kolekce kombinuje fotografie, jasné ilustrace a dvojjazyčná slovíčka v jasném, tučném textu.

Tyto knihy jsou vhodné pro jednotlivce i skupiny a představují pro děti ideální úvod do poznávání jiných kultur.