Moje první dvojjazyčná kniha - barvy (anglicko-portugalsky)

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbenou dvojjazyčnou pomůckou pro výuku angličtiny i portugalštiny. Uživatelé oceňují její poutavé vizuální zpracování a formát z tvrdých desek, díky němuž je vhodná pro děti. Objevují se však obavy ohledně kvality tisku a materiálů knihy a nesrovnalostí v použitém jazyce, neboť mnozí poznamenali, že se kniha přiklání spíše k brazilské portugalštině než k evropské portugalštině.

Barevné a poutavé ilustrace, vhodné pro malé děti, pomáhá upevnit výuku jazyka i rodičům, kvalitní deskový formát, který se obtížně poškozuje, vhodné pro dvojjazyčnou výuku.

Problémy s kvalitou tisku a materiálu, některé knihy přišly poškozené, nejasný marketing týkající se brazilského portugalského dialektu, což vede ke zklamání těch, kteří hledají evropskou portugalštinu.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My First Bilingual Book-Colors (English-Portuguese)

Obsah knihy:

Tato jednoduchá a zábavná série dvojjazyčných deskových knih, která zaručeně obohatí slovní zásobu batolat, je ideální pro pomoc dětem při objevování cizího jazyka.

Tato sbírka, která zdůrazňuje dva základní pojmy - barvy a čísla - kombinuje fotografie a barevné ilustrace. Všechny obrázky obsahují slova v angličtině i v druhém jazyce v jasném a tučném textu.

Tyto knihy, které jsou vhodné pro batolata samostatně nebo ve skupinách, jsou pro děti ideálním úvodem do poznávání nových jazyků.