Mistr šermu - Život v Rusku

Recenze čtenářů

Kniha vypráví o životě v Rusku ve 30. letech 19. století očima francouzského šermířského mistra a zaměřuje se na milostný vztah a historické události. Čtenáři však vznesli značné výhrady ke kvalitě tisku a přesnosti překladu.

Příběh nabízí zajímavý pohled do Ruska 20. let 19. století, je plný historických detailů a cesty z Petrohradu na Sibiř. Zachycuje společenskou dynamiku a intriky té doby.

Kvalita tisku je špatná, text je malý, špatně čitelný a kvůli špatné reprodukci často chybí řádky. Navíc je sporný překlad, který možná nezachycuje původní jemnosti francouzského jazyka.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Fencing Master - Life in Russia

Obsah knihy:

Tento antikvariát obsahuje román Alexandra Dumase „Mistr šermu - Život v Rusku“ z roku 1840. Jedná se především o kroniku Dumasova pobytu v Rusku a doporučujeme ji všem, kteří se zajímají o jeho život a dílo.

Toto fascinující vyprávění představuje povinnou četbu pro fanoušky Dumasova díla a bude skvělým doplňkem každé knihovničky. Alexandre Dumas (1802-1870) byl slavný francouzský spisovatel. Nejvíce se proslavil svými napínavými romantickými ságami, mezi něž patří například „Tři mušketýři“ a „Hrabě Monte Christo“.

Přestože Dumas vydělával psaním velké peníze, byl díky svému extravagantnímu životnímu stylu téměř neustále bez peněz. Jeho romány byly od té doby přeloženy do téměř stovky různých jazyků a inspirovaly více než dvě stovky filmů.

Mnohé historické texty, jako je tento, jsou stále vzácnější a dražší, a právě s ohledem na to nyní znovu vydáváme tento svazek v cenově dostupném, moderním a kvalitním vydání. Je doplněna o speciálně objednaný nový životopis autora.