Mistr šermu

Recenze čtenářů

Kniha je cestopisem zasazeným do Ruska 20. let 19. století, jehož vypravěčem je francouzský mistr šermu, který se zaplete do dramatického milostného vztahu. Přestože kniha nabízí barvitý obraz života v Rusku v tomto období, jako šermířský příběh nesplňuje očekávání.

⬤ Poutavé líčení života v Rusku 20. let 19. století
⬤ poskytuje historické souvislosti a podrobnosti o Petrohradě a Sibiři
⬤ zajímavé vyprávění zahrnující milostný románek a politické prvky.

⬤ Špatná kvalita tisku s malými, špatně čitelnými stránkami
⬤ problémy s překladem, které mohou zastírat význam
⬤ zavádějící název, protože se nezaměřuje na šerm
⬤ některé recenze tvrdí, že stránky chybí nebo jsou poškozené.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Fencing Master

Obsah knihy:

V jednom ze svazků věnovaných jeho cestám po Rusku Dumas vypráví, že carevna, manželka cara Mikuláše, si opatřila výtisk „Mistra šermu“ a požádala svou přítelkyni kněžnu Trubeckou, aby jí ho přečetla. Při této činnosti se otevřely dveře a objevil se car. Kněžna, která držela knihu, ji spěšně schovala pod polštáře pohovky. Car přistoupil a postavil se před svou zmatenou choť.

„Vy jste si četla, paní? „ řekl.

„Ano, pane.“

„Chcete, abych vám řekl, co jste četla? „.

Carevna mlčela.

„Četl jsi román M. Dumase 'Mistr šermu'.“.

„Jak to víte, sire? „.

„To není těžké uhodnout, protože je to poslední kniha, kterou mám zakázanou.“.

Navzdory tomuto zákazu, nebo spíše díky němu, se „Mistr šermu“ stal v Rusku velmi populárním, a to dokonce tak, že když v roce 1858, asi osmnáct let po jeho vydání, navštívil Dumas slavný veletrh v Nižním Novgorodu, byly překvapenému autorovi nabízeny k prodeji barevně potištěné kapesníky s výjevy z této knihy.