Místní jména Navajo: Průvodce pozorovatele

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Navajo Place Names: An Observer's Guide

Obsah knihy:

Je dobře známo, že Navahové pojmenovávají skály, stromy, potoky, kaňony a obecně téměř každé místo. Tuto příručku pro pozorovatele a sbírku nejznámějších a nejpoužívanějších názvů v navažských pokrývkách a mluvě sestavil a napsal Alan Wilson, bývalý profesor navažského jazyka na Gallupově pobočce Univerzity v Novém Mexiku.

Názvy míst jsou v knize seřazeny abecedně, nejprve nenavažské názvy. Následuje navažský název a po něm zhruba doslovný překlad celého navažského termínu. U každého názvu jsou uvedeny historické poznámky a údaje o lokalitě.

Doprovodná nahrávka, předčítaná rodilými mluvčími navažštiny, poskytuje průvodce výslovností a celý text místopisných názvů. Předmluvu napsal spisovatel N.

Scott Momaday, držitel Pulitzerovy ceny. 1 Cd a text.