Minin první školní den (dvojjazyčná čínština s pinyinem a angličtinou - zjednodušená čínská verze): Dvojjazyčná kniha pro děti

Recenze čtenářů

Minin první školní den je dobře přijímaná dvojjazyčná kniha pro děti, která prostřednictvím zábavného příběhu se školní tematikou seznamuje malé čtenáře se zjednodušenou čínštinou. Účinně zahrnuje praktické dialogy a povzbuzuje děti k rozhodování při orientaci v novém prostředí. Kniha je oceňována pro své poutavé ilustrace a užitečný dvojjazyčný formát, takže je vhodná jak pro čínsky mluvící rodiny, tak pro žáky všech věkových kategorií.

⬤ Poutavý a zábavný příběh, se kterým se děti mohou ztotožnit, zejména při nástupu do školy.
⬤ Dvojjazyčný formát s angličtinou, pinyin a zjednodušenou čínštinou, díky němuž je přístupný i pro ty, pro které není čínština rodným jazykem.
⬤ Roztomilé a přitažlivé ilustrace, které upoutají dětskou pozornost.
⬤ Podporuje praktické používání jazyka a pomáhá budovat slovní zásobu.
⬤ Vhodné pro propojení generací, umožňuje prarodičům číst v čínštině a rodičům v angličtině.

⬤ Někteří čtenáři zaznamenali nejasnosti ohledně jazykové podoby, protože kniha je určena těm, kteří hledají zjednodušenou čínštinu, avšak některé recenze uvádějí tradiční znaky.
⬤ Omezuje se na předškolní tematiku, která se nemusí líbit starším dětem.
⬤ Několik recenzí vyjadřuje potřebu dalších knih v sérii, aby se udrželo zaujetí.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mina's First Day of School (Bilingual Chinese with Pinyin and English - Simplified Chinese Version): A Dual Language Children's Book

Obsah knihy:

ZDARMA VKLÁDÁME AUDIO KNIHU Tato kniha je napsána v angličtině, zjednodušené čínštině a pinyinu.

Nemusíte plynule ovládat jazyk, který se vaše dítě učí, abyste vytvořili podnětné a aktivní prostředí pro učení. Ať už jste bilingvní, nebo čínštinu znáte jen málo, vaše podpora bude mít pro úspěch vašeho dítěte obrovský význam.

Doufám, že vám tato kniha na této cestě pomůže. „Ano“ a ‚Ne‘ nejsou v čínštině tak jednoznačné jako v angličtině. V čínštině neexistuje přímý ekvivalent slov „ano“ a „ne“.

Sledujte spolu s Minou její první den ve škole, seznamte se s rozkošnými postavičkami a zároveň se naučte, jak se v čínštině říká „ano“ a „ne“. Kromě toho tato kniha pomůže připravit vaše děťátko, až přijde čas jít do školky nebo do předškolního zařízení, a dodá mu sebedůvěru, aby mohlo s nadšením čelit novému dni a také zažít běžné události, které se během školy dějí.