Hodnocení:
Kniha získala smíšené hodnocení. Zatímco někteří čtenáři oceňují její hloubku a užitečnost, zejména pro osoby vykonávající léčitelské profese, jiní vyjadřují zklamání nad chybami a nepřesnostmi v překladu.
Klady:Cenné poznatky pro profesionály v oblasti léčení; poskytuje hluboký obsah, který podporuje osobní růst a pochopení lásky v akci.
Zápory:Četné chyby v českém překladu oproti originálu, včetně závažné chyby v meditaci, což vede ke zklamání čtenářů znalých originálního textu.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
The Warmth Meditation: A Path to the Good in the Service of Healing
"Pak jí dal Meditaci tepla a řekl, že ji smí dát všem budoucím účastníkům. Chtěl ji dát samotnému doktoru Wegmanovi. Je to řetězová meditace, nikoliv kruhová. Pak ji popsal jako způsob, jakým mohou lékaři spatřit éterického Krista." -- Madeleine van Deventer
Rudolf Steiner napsal text "Meditace tepla" na dva listy papíru formátu A4 úhledným rukopisem a bez revizí a oprav, doplněný dvěma malými, náčrtkovými kresbami. Meditaci předal studentce medicíny Helene von Gruneliusové počátkem roku 1923 a "popsal ji jako způsob, jak mohou lékaři spatřit éterického Krista". Byla určena pro ni a okruh jejích přátel při studiu medicíny. Teplá meditace se stala jejich ústřední esoterickou lékařskou meditací a v průběhu uplynulých osmi desetiletí ji udržovalo a praktikovalo bezpočet jednotlivců, přičemž pro mnohé se stala existenciálním jádrem jejich terapeutické praxe a perspektivy.
Pronikavá kniha Petera Selga popisuje historický kontext meditace a některé její duchovní důsledky. Součástí jsou reprodukce původních meditací, jak je zapsali Rudolf Steiner a Ita Wegman.
"V tomto okamžiku zjistíte, co je vlastně život, který se vlil do světa. Kde lze nalézt zdroj tohoto života? Lze jej nalézt v tom, co vzbuzuje morální ideály a podněcuje nás k tomu, abychom řekli, že pokud se dnes necháme naplnit světlem morálních ideálů, ponesou život, hmotu a světlo a vytvoří světy. Neseme v sobě tento světotvorný prvek a morální ideál je zdrojem všeho, co vytváří světy." Rudolf Steiner.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)