Maloryho kompletní dílo

Recenze čtenářů

Recenze tohoto vydání „Le Morte D'Arthur“ vyzdvihují jeho autentický pozdně středoanglický text a nadčasové artušovské příběhy. Čtenáři oceňují náročnost a krásu původního jazyka, který nabízí pocit historické hloubky. Zatímco někteří považují jazyk za těžkopádný a obtížný na čtení, mnozí se shodují, že umocňuje zážitek z četby a hlouběji je spojuje s látkou. Tato verze je chválena jako povinná četba pro každého, kdo se zajímá o legendy o králi Artušovi, i když nemusí být nutně vhodná pro všechny čtenáře.

⬤ Autentický pozdně středoanglický pravopis poskytující krásný čtenářský zážitek.
⬤ Nadčasové příběhy krále Artuše a jeho rytířů.
⬤ Text je historicky bohatý a nabízí hlubší vztah k látce.
⬤ Čtenáři oceňují výzvy spojené s porozuměním původnímu jazyku a považují je za přínosné.
⬤ Vydání je považováno za definitivní a obsahuje kompletní Maloryho dílo.

⬤ Jazyk může být pro moderní čtenáře těžkopádný a obtížný.
⬤ Někteří recenzenti poznamenávají, že k plnému pochopení textu je nutná adaptace.
⬤ Kvalita tisku a vazby paperbacku je kritizována, což ovlivňuje celkový zážitek ze čtení.
⬤ Není vhodná pro všechny čtenáře, zejména pro ty, kteří dávají přednost modernizovaným textům.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Malory Complete Works

Obsah knihy:

Toto jednosvazkové vydání kompletního díla Sira Thomase Maloryho zachovává jeho angličtinu z 15.

století a zároveň obsahuje úvod, slovníček a padesát stran vysvětlivek ke každému románu.