Maják na konci světa

Recenze čtenářů

Čtenáři knihu hodnotí různě, mnozí chválí její napínavé dobrodružné prvky a poutavý styl psaní. Kritizována je však kvalita překladu a některé nesrovnalosti v dostupných vydáních.

Poutavý a napínavý příběh, dobře rozehraný, plný dobrodružství, příjemné postavy, skvělé popisy prostředí, osloví příznivce akčních a pirátských příběhů, přístupný překlad.

Kvalita překladu kolísá, včetně špatné korektury, absence horkých odkazů pod čarou, pomalý rozjezd pro některé čtenáře, zkreslení edic, někteří měli pocit, že děj potřebuje více rozvinout.

(na základě 22 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lighthouse at the End of the World

Obsah knihy:

V románu „Maják na konci světa“ se Jules Verne představuje ve své nejjednodušší a nejlepší podobě.

Žádná předcházející nepravděpodobnost zde nemusí být napravena. Odlehlost místa, kde se drama odehrává, dodává prvek strachu, jehož je obratně využito, a krátkost období, na které je příběh roztažen, dodává vzrušení závodu s časem, který jsou nuceni absolvovat padouši díla ve snaze uniknout spravedlnosti.

Zbytek je čistá akce, odvaha a vynalézavost proti krutosti a síle přesily, bez pouhých vymyšlených komplikací, které by zpomalovaly vyřešení problému. Jako prostý dobrodružný příběh musí být „Maják na konci světa“ prohlášen za malé mistrovské dílo.