Lidé z Hemsu: Příběh z ostrovů

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce hodnocena pro poutavý příběh, živé popisy a bohaté vykreslení postav zasazených do švédského souostroví 19. století. Recenzenti oceňují Strindbergův humor, sociální kritiku a zachycení krásy krajiny. Jeden z recenzentů však poznamenal, že je zpočátku zklamalo jiné Strindbergovo dílo, což by mohlo naznačovat proměnlivost jeho psaní.

⬤ Živá krajina a popisy postav
⬤ humorná a pronikavá společenská kritika
⬤ poutavé vyprávění se zajímavými, morálně nejednoznačnými postavami
⬤ účinný překlad, který vystihuje autorův živý styl.

Jedna z recenzí zmiňuje zklamání z jiného Strindbergova díla, což naznačuje možnou nejednotnost jeho stylu psaní.

(na základě 6 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The People of Hemso: A Story from the Islands

Obsah knihy:

August Strindberg (1849-1912), světově uznávaný švédský dramatik, byl překvapivě plodným tvůrcem.

Nová národní edice jeho děl čítá dvaasedmdesát svazků: psal romány, povídky, eseje, publicistiku a satiru, experimentoval s ranou fotografií a v posledních letech se dočkaly zaslouženého uznání i jeho obrazy. Jeho román "Lidé z Hemsu" (1887) bude pro většinu anglicky píšících čtenářů překvapením, protože jsou zvyklí vidět hořkého kontroverzního autora her jako "Otec" a "Slečna Julie" nebo hledače kosmického smyslu a smíření v pozdějších tajemných snových hrách "Do Damašku" a "Hra snů".

Tento román, tragikomický příběh o chtíči, lásce a smrti mezi rybáři a zemědělci na ostrovech Stockholmského souostroví, odhaluje zcela jiného Strindberga. Živelnost a humor vyprávění, stejně jako jeho filmové kvality, jsou takové, že jsme svědky velké řady zalidněných panoramat, v nichž jsou místo, čas a postava jaksi konkrétní a archetypální zároveň, a z románu odcházíme se vzpomínkami na velkolepé krajiny a oduševnělé scény. Ludvig Rasmusson ve svém nedávném eseji napsal: "Pro mě jsou 'Lidé z Hemsu' velkým švédským románem, stejně jako...

"Dobrodružství Huckleberryho Finna") je velkým americkým románem". Jeho přirovnání je výstižné: jestliže se Mississippi stává kvintesencí Ameriky, ostrov Hemso a souostroví jsou kvintesencí Švédska.