Hodnocení:
Kniha je hrou Augusta Strindberga, která je známá svým poutavým obsahem a kvalitou, ale také kritizovaná pro své matoucí prvky a kontroverzní témata.
Klady:⬤ Poutavé, zajímavé a vtipné
⬤ kvalitní zpracování
⬤ silná emocionální a tematická hloubka
⬤ postavy působí realisticky.
⬤ Zmatený děj
⬤ moderní překlad vynechal důležité pasáže
⬤ nedostatečné dodržení původní verze
⬤ temná a zoufalá témata.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Dream Play
Caryl Churchillová vytvořila úspornou a zvučnou verzi Strindbergova záhadného díla.
Hra snů, napsaná v roce 1901, je tajemným spojením Freuda, Alenky v říši divů a Strindbergovy soukromé symboliky a sleduje logiku snu:
Mladá žena přichází z jiného světa, aby se přesvědčila, zda je život opravdu tak těžký, jak si ho lidé představují. Postavy se prolínají jedna v druhou, místa se v okamžiku mění a zamčené dveře se stávají obsedantně se opakujícím obrazem. Jak Strindberg napsal v předmluvě, chtěl „napodobit nesourodý, ale zdánlivě logický tvar snu. Všechno se může stát, všechno je možné a pravděpodobné. Čas a místo neexistují.“.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)