L'Appart: Vychytávky a pohromy, které mi přináší domov v Paříži.

Recenze čtenářů

Kniha Davida Lebovitze „L'Appart“ představuje vtipné a poutavé vyprávění o problémech spojených s koupí a rekonstrukcí bytu v Paříži, plné chutných receptů a kulturních postřehů. Vyprávění zachycuje autorovy zkoušky a trápení, baví čtenáře a zároveň poskytuje dávku reality o životě ve Francii.

Kniha se vyznačuje rozkošným stylem psaní, který je vtipný a zároveň příjemný. Čtenáři si užijí barvité popisy Lebovitzových zážitků, půvabné anekdoty o francouzské byrokracii a zařazení 24 receptů na dezerty, které se vážou k vyprávění. Mnohým kniha otevře cenné oči, pokud jde o složitosti života emigrantů v Paříži, a je tak zábavná i poučná.

Častou výtkou je absence fotografií, po kterých mnozí čtenáři vzhledem k renovačnímu tématu toužili. Někteří navíc měli pocit, že se vyprávění občas nudně opakuje nebo se příliš zaměřuje na francouzské kulturní zvláštnosti. Objevily se také poznámky o nedostatku sympatií k autorovi kvůli vnímanému špatnému rozhodování a pocitu, že některé pasáže připomínají jiná díla, zejména „Rok v Provence“.

(na základě 247 hodnocení čtenářů)

Původní název:

L'Appart: The Delights and Disasters of Making My Paris Home

Obsah knihy:

Autor bestsellerů a světoznámý šéfkuchař David Lebovitz pokračuje ve zpracovávání bohatého tématu svého proměňujícího se života v Paříži, přičemž své zapeklité zkušenosti s rekonstrukcí bytu využívá jako výchozí bod pro vyprávění o francouzské kultuře, jídle a o tom, co znamená změnit svůj život.

Obsahuje desítky nových receptů. Když se David Lebovitz pustil do projektu modernizace svého bytu ve svém adoptivním rodném městě, nikdy si nepředstavoval, že se setká s tolika nevysvětlitelnými byrokratickými překážkami a zároveň se bude potýkat s nedůslednou evropskou pracovní morálkou a pracovní dobou.

Lebovitz si s pomocí svého partnera Romaina zachovává svůj osobitý smysl pro humor a tento příběh o renovaci opepřuje recepty ze své pařížské kuchyně. Uprostřed toho všeho odhaluje dobrodružství, které provází vytváření vlastního místa v cizí zemi - za nepochopitelných podmínek - a přitom neztrácí ze zřetele kouzlo, které ho před mnoha lety inspirovalo k přestěhování do Města světla a k tomu, aby se zde skutečně zabydlel.