
King's Gallant: King Henry III and His Court, The
Král galantní si zaslouží uznání nejen proto, že jde o románovou adaptaci jedné z prvních Dumasových her, ale také proto, že představuje výrazný triumf v jeho kariéře.
Když se Henri III et sa Cour objevila poprvé, setkala se s posměchem a posléze s odsouzením, ale velký francouzský dramatik svému dílu věřil a po období bouří a napětí se jí podařilo zahnat na útěk zaslepené kritiky a rozdrtit jejich zkamenělé prosby o pokračování zdlouhavých a velmi mechanických proslovů a pracné akce, které byly nedílnou součástí her té doby.
Je-li toto dílo plné tryskající mízy jabloní pramenů, je to proto, že Dumas byl v době, kdy ho psal, pouhým mladíkem; ale mladíkem, díky němuž ho později nadšení Francouzi prohlásili za svého „čaroděje fikce“.