Konverzační německé dialogy: Více než 100 německých konverzací a krátkých příběhů

Recenze čtenářů

Uživatelé obecně oceňují, že se kniha zaměřuje na praktickou konverzaci a slovní zásobu, která může být užitečná v každodenních situacích. Mnozí z nich považují dialogy za poutavé a odpovídající reálným situacím, což napomáhá plynulosti jazyka a jeho porozumění. Několik recenzí však poukazuje na chyby v překladech a neobratné formulace, díky nimž jsou některé části obsahu méně účinné. Objevuje se také kritika týkající se nedostatku kulturních odkazů a absence zvukové podpory.

⬤ Zaměřuje se na praktickou konverzaci a slovní zásobu pro každodenní situace.
⬤ Poutavé dialogy, které zvyšují plynulost jazyka.
⬤ Dobře strukturované, s německým a anglickým překladem vedle sebe.
⬤ Užitečné pro budování slovní zásoby v kontextu.
⬤ Ideální pro studenty jazyků, kteří se připravují na cestování nebo každodenní setkání.

⬤ Obsahuje chyby v překladu a neobratná slovní spojení.
⬤ Chybí kulturní odkazy týkající se německy mluvících zemí.
⬤ Některé dialogy působí nuceně nebo povrchně.
⬤ Absence zvukové podpory ztěžuje nácvik výslovnosti.
⬤ Některé dialogy mohou být matoucí kvůli nesprávným odkazům na znaky.

(na základě 91 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational German Dialogues: Over 100 German Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Je pro vás konverzační němčina příliš složitá? Nemáte ponětí, jak si objednat jídlo nebo rezervovat pokoj v hotelu?

Pokud jste na některou z předchozích otázek odpověděli "ano", pak je tato kniha určena právě vám.

Jestli bylo něco ještě těžšího než naučit se gramatická pravidla nového jazyka, pak to bylo nalezení způsobu, jak v tomto jazyce mluvit s ostatními lidmi. Každý student to zná - můžeme se snažit procvičovat, jak nejlépe umíme, ale vždy se chcete vyhnout trapným chybám nebo tomu, abyste své sdělení nepředali správně.

"Jak se z této situace dostanu? " Ptá se mnoho studentů, ale bezvýsledně, ale žádná odpověď nepřichází.

Až do teď.

Sestavili jsme VÍCE NEŽ STO konverzačních příběhů z němčiny pro začátečníky spolu s jejich překlady, díky nimž budou mít noví uživatelé němčiny k dispozici potřebné nástroje, aby mohli začít studovat, jak si domluvit schůzku, půjčit auto nebo říct lékaři, že se necítí dobře. Nebudeme zde ztrácet čas konverzacemi, které nikam nevedou: pokud chcete vědět, jak řešit problémy (a přitom se samozřejmě naučit spoustu němčiny), je tato kniha určena právě vám.

Jak fungují konverzační německé dialogy:

⬤ Každá nová kapitola bude obsahovat nový, svěží příběh dvou lidí, kteří chtějí vyřešit běžný každodenní problém, s nímž se jistě setkáte i v reálném životě.

⬤ Nejprve proběhne německá verze rozhovoru, po níž bude následovat překlad do angličtiny. Tím je zajištěno, že jste plně porozuměli právě tomu, o čem se mluvilo.

⬤ Před a po hlavní části knihy vám poskytneme úvod a závěr, který vám nabídne důležité strategie, tipy a triky, které vám umožní vytěžit z tohoto učebního materiálu naprosté maximum.

⬤ To je asi tak vše Jednoduché, užitečné a neuvěřitelně užitečné; jakmile začnete číst a studovat tuto konverzační knihu němčiny, NEBUDETE potřebovat další.

Chceme, abyste se při učení jazyka cítili pohodlně; žádný jazyk by přece neměl být překážkou pro vaše cestování po světě a rozšiřování vašich společenských kruhů.

Proto už nehledejte nic jiného Vyzvedněte si svůj výtisk Konverzačních německých dialogů a začněte se učit německy právě teď.