Konverzační japonské dialogy: Více než 100 japonských konverzací a krátkých příběhů

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce ceněna pro svůj strukturovaný přístup k výuce japonštiny, který efektivně kombinuje kandži, hiraganu a romadži s konverzačními tématy z reálného života. Uživatelé oceňují zařazení překladů a furigany, díky čemuž je přístupná pro studenty na různých úrovních. Někteří recenzenti však jako významný nedostatek uvádějí absenci slovníku a vysvětlení gramatiky.

⬤ Obsahuje hiraganu a romadži pro snadnější čtení.
⬤ Pokrývá širokou škálu přirozených a každodenních konverzací.
⬤ Překlady uvedené na konci kapitol zlepšují porozumění.
⬤ Poutavé příběhy, které usnadňují rozšiřování slovní zásoby.
⬤ Dobrý formát pro začátečníky; obsahuje zvukové zdroje pro lepší učení.
⬤ Uživatelé ocení šíři konverzačních témat, která se netýkají pouze obchodu nebo cestování.
⬤ Pomáhá při osvojování čtenářských dovedností a rozpoznávání běžných situací v japonštině.

⬤ Výraznou nevýhodou je absence slovníku.
⬤ Chybí vysvětlení gramatiky používané v příbězích, což by mohlo některým studentům překážet.
⬤ Někteří považují nedostatek přenosnosti za nepohodlný pro cestování.
⬤ Někteří uživatelé zaznamenali problémy s přesností překladu a hovorovostí v dialozích.

(na základě 37 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational Japanese Dialogues: Over 100 Japanese Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Máte problémy se sledováním dialogů ve svých oblíbených japonských anime, seriálech a filmech?

Chcete konverzovat s japonskými mluvčími jako rodilí mluvčí?

Pokud jste na některou z předchozích otázek odpověděli "Ano", pak je tato kniha určena právě vám

Jednou z nejdůležitějších dovedností, kterou jako student jazyka získáte, je schopnost mluvit jako rodilý mluvčí. Používání správných slov, tónu a formálnosti je klíčem ke zvládnutí jazyka a v japonštině tomu není jinak.

Z tohoto důvodu jsme sestavili VÍCE NEŽ STO konverzačních japonských příběhů pro začátečníky spolu s jejich překlady, díky nimž mohou noví japonští mluvčí získat potřebné nástroje, aby věděli, jak si domluvit schůzku, půjčit auto nebo říct lékaři, že se necítí dobře. Pokud je vaším cílem mluvit tímto jazykem přirozeně, je tato kniha určena právě vám.

Jak fungují konverzační japonské dialogy:

- V každé nové kapitole vás čeká nový, svěží příběh mezi dvěma lidmi, kteří chtějí vyřešit běžný každodenní problém, s nímž se jistě setkáte i v reálném životě.

- Nejprve proběhne konverzace v japonské verzi. Zde si vyzkoušíme vaše schopnosti tím, že vám umožníme číst dialog v originálním jazyce - včetně superúčinného systému romanizace Romaji - naučíte se číst avyslovovat každé slovo jako rodilý mluvčí.

- Po každé japonské konverzaci následuje přesný český překlad, který vám poskytne možnost porozumět všemu, co bylo řečeno.

- Užitečný úvod a závěr, který vám nabídne důležité strategie, tipy a triky, které vám umožní vytěžit z tohoto učebního materiálu maximum.

Chceme, abyste se při studiu jazyka cítili pohodlně; žádný jazyk by přece neměl být překážkou pro to, abyste mohli cestovat po světě a rozšiřovat své online i offline sociální kruhy.

Takže už nehledejte nic jiného Vyzvedněte si výtisk Konverzační japonské dialogy a začněte se učit japonsky právě teď.