Konverzační čínské dialogy: Více než 100 čínských konverzací a krátkých příběhů

Recenze čtenářů

Kniha „Konverzační čínské dialogy“ od společnosti Lingo Mastery je navržena tak, aby učení čínštiny bylo přístupné a příjemné. Obsahuje řadu konverzačních příkladů v čínštině i v angličtině, s užitečnou romanizací Hanyu Pinyin pro výslovnost. Nejlépe se však hodí pro studenty s určitou předchozí znalostí jazyka, nikoli pro úplné začátečníky. Kniha získala smíšené hodnocení, pokud jde o formát, kulturní relevanci a užitečnost jejího obsahu.

⬤ Kniha nabízí množství konverzačních příkladů k procvičování mandarínštiny
⬤ pro výslovnost uvádí Hanyu Pinyin, což usnadňuje práci nerodilým mluvčím
⬤ je vhodná pro studenty na úrovni A1-B1
⬤ verze audioknihy zlepšuje výuku kombinací sluchového a čtenářského zážitku
⬤ mnoho čtenářů ji považuje za snadnou na čtení a užitečnou pro zlepšení slovní zásoby a porozumění.

⬤ Pro některé čtenáře je náročné formátování stránek, které znesnadňuje vyhledávání odpovídajících překladů
⬤ není vhodná pro úplné začátečníky
⬤ anglický překlad a čínský text mohou být v digitálních formátech špatně sladěny
⬤ některé dialogy jsou považovány za neobratné nebo kulturně nevhodné
⬤ kniha neobsahuje tradiční znaky, což omezuje její užitečnost pro zájemce o ně.

(na základě 34 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conversational Chinese Dialogues: Over 100 Chinese Conversations and Short Stories

Obsah knihy:

Trpí vaše konverzace v čínštině nedostatkem slovní zásoby? Nevíte, jak si objednat jídlo v Pekingu nebo rezervovat pokoj v hotelu v Šanghaji?

Pokud jste na některou z předchozích otázek odpověděli "ano", pak je tato kniha určena právě vám.

Jestli bylo něco ještě těžšího než naučit se gramatická pravidla nového jazyka, pak to bylo nalezení způsobu, jak se v tomto jazyce domluvit s ostatními rodilými mluvčími. Každý student to zná - můžeme se snažit procvičovat, jak nejlépe umíme, ale vždy se chcete vyhnout trapným chybám nebo tomu, abyste své sdělení nepředali správně.

Až dosud.

Sestavili jsme VÍCE NEŽ STOkonverzačních čínských příběhů pro začátečníky spolu s jejich překlady, díky nimž budou mít noví čínští mluvčí k dispozici potřebné nástroje, aby mohli začít studovat, jak si domluvit schůzku, půjčit auto nebo říct lékaři, že se necítí dobře. Nebudeme zde ztrácet čas konverzacemi, které nikam nevedou: pokud chcete vědět, jak řešit problémy ze skutečného života (a přitom se naučit spoustu čínštiny), je tato kniha určena právě vám.

Jak fungují konverzační čínské dialogy:

⬤ Každá nová kapitola bude obsahovat nový, svěží příběh mezi dvěma lidmi, kteří chtějí vyřešit běžný, každodenní problém, s nímž se v reálném životě určitě setkáte.

⬤ Nejprve proběhne konverzace v čínštině (mandarínštině), po níž bude následovat neuvěřitelně užitečná romanizace hanyu pinyin. Tento systém umožňuje plně rozpoznat správnou výslovnost čínských znaků, které jsou pro nečínské mluvčí obvykle obtížně čitelné.

⬤ Po každé čínské konverzaci následuje přesný český překlad, který vám poskytne možnost porozumět všemu, co bylo řečeno.

⬤ Užitečný úvod a závěr vám nabídne důležité strategie, tipy a triky, které vám umožní vytěžit z tohoto výukového materiálu maximum.

Chceme, abyste se při studiu jazyka cítili pohodlně; žádný jazyk by přece neměl být překážkou, abyste mohli cestovat po světě a rozšiřovat své společenské kruhy.

Takže už nehledejte nic jiného Vyzvedněte si výtisk Konverzační čínské dialogy a začněte se učit čínsky právě teď.