Japonské povídky pro začátečníky: 20 poutavých povídek k výuce japonštiny & rozšiřování slovní zásoby zábavnou formou!

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena, zejména pro začátečníky a mírně pokročilé studenty japonštiny. Nabízí sbírku krátkých příběhů, které obsahují furiganu, seznamy slovíček a překlady do češtiny. Má však některé pozoruhodné problémy, zejména co se týče velikosti písma a používání kandži, které někteří uživatelé považovali za zdrcující pro opravdové začátečníky.

Kniha je účinná pro studenty s určitou základní slovní zásobou, protože poskytuje kombinaci japonského textu s furiganami, anglickými překlady, seznamy slovíček a kvízy na porozumění. Mnoho uživatelů zjistilo, že zvyšuje jejich sebedůvěru a porozumění gramatice a slovní zásobě. Je také popisována jako poutavá a užitečná pro důsledné procvičování čtení.

Mnoho recenzentů upozorňuje na několik nevýhod, včetně toho, že furigana je často příliš malá a špatně čitelná. Někteří uživatelé mají pocit, že kandži a slovní zásoba mohou být pro úplné začátečníky příliš pokročilé, což činí knihu méně přístupnou. Objevují se také problémy s formátováním, například seznamy slovíček následují až za přeloženým textem, což vede k potenciálním spoilerům. Celkově je kniha určena pro začínající studenty, někteří ji však považují za vhodnější pro nižší a středně pokročilé.

(na základě 175 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Japanese Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Japanese & Grow Your Vocabulary the Fun Way!

Obsah knihy:

Víte, co je pro studenta japonštiny nejtěžší?

Najít PRAVIDELNOU četbu, kterou zvládne... a to je přesně ten důvod, proč jsme napsali tuto knihu.

Možná jste našli toho nejlepšího učitele ve městě nebo tu nejúžasnější výukovou aplikaci v okolí, ale pokud všechny tyto znalosti nevyužijete v praxi, brzy na vše, co jste získali, zapomenete. Právě proto může být pro někoho, kdo se chce naučit nový jazyk, velmi důležité věnovat se zajímavé četbě.

Proto jsme v této knize sestavili 20 snadno čitelných, poutavých a zábavných příběhů, které vám umožní rozšířit si slovní zásobu a poskytnou vám nástroje ke zlepšení znalostí nádherného japonského jazyka.

Jak Japonské povídky pro začátečníky funguje:

- Každá kapitola disponuje vtipným, zajímavým a/nebo podnětným příběhem založeným na reálných situacích, díky němuž se dozvíte něco více o japonské kultuře.

- Máte problémy s porozuměním japonským znakům? Žádný problém - pod každým odstavcem vám nabízíme český překlad, který vám umožní plně pochopit, co čtete.

- Po shrnutí následuje shrnutí právě přečteného v japonštině a angličtině, které slouží jednak k zopakování učiva, jednak k tomu, abyste si ověřili, zda jste porozuměli, o čem příběh byl. Použijte je, pokud máte potíže.

- Na konci těchto shrnutí je uveden seznam nejdůležitějších slovíček z dané kapitoly a také slang a rčení, kterým jste možná na první pohled nerozuměli Neztrácejte se ani ve snaze všemu porozumět nebo to vyslovit, protože všechna slovíčka jsou pro vaše snadnější učení romanizována.

- Na závěr vás čeká sada záludných otázek v japonštině, díky nimž budete mít možnost prokázat, že jste se v příběhu něco naučili. Ať už se jedná o pravdivé či nepravdivé otázky, nebo pokud řešíte otázky s jednou odpovědí, nemusíte se bát, že byste na některou neznali odpověď - poskytneme vám je hned poté, ale žádné podvádění.

Chceme, abyste se při učení japonštiny cítili pohodlně; žádný jazyk by přece neměl být překážkou pro to, abyste mohli cestovat po světě a rozšiřovat své společenské kruhy.

Takže už nehledejte nic jiného Vyzvedněte si kopii Japonské povídky pro začátečníky a zvyšte úroveň svých jazykových znalostí právě teď.