Kompletní bajky

Recenze čtenářů

Sbírka Ezopových bajek, která představuje známé i méně známé příběhy. Čtenáři oceňují morální ponaučení, které jim příběhy předávají, ale vadí jim absence rejstříku nebo obsahu, což ztěžuje orientaci. Některé překlady se výrazně liší od běžných verzí, což vede ke zmatkům. Kniha má historickou hodnotu a může být poučná, avšak způsob, jakým byly některé pohádky zkráceny nebo pozměněny, vyvolává u některých obavy.

Cenné životní poučení z bajek, snadná čtivost, vhodné pro různé věkové kategorie, výborný stav při zakoupení a jedinečný historický pohled na starověkou kulturu.

Absence rejstříku nebo obsahu ztěžuje vyhledání konkrétních bajek, nesrovnalosti v názvech a detailech bajek oproti běžným verzím mohou čtenáře mást, některý obsah nemusí být vhodný pro děti a obavy o důvěryhodnost překladatele.

(na základě 93 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Fables

Obsah knihy:

"Mnohé lidi ani v nejmenším neznepokojuje, když jim někdo ublíží, pokud ovšem nejprve vidí pád svých nepřátel." Ezop vytvořil v řadě jadrných a zábavných vinět živou skupinu postav, které ukazují různé aspekty lidské povahy.

Vidíme zde prohnanou lišku, kterou přelstí pohotová cikáda, želvu, která zvítězí nad sebevědomým zajícem, a bajkáře Ezopa, který umlčí ty, kdo se mu posmívají. Každá bajka, která připomíná klenot, je varováním před následky špatného jednání a zároveň nabízí pohled do každodenního života starých Řeků.

Toto definitivní vydání je prvním překladem celého korpusu 358 nebulvárních bajek do češtiny. Je opatřeno úplným komentářem a úvodem, který zachraňuje bajky před tradicí moralistického výkladu. Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.