Ezopovy bajky: Překlad: George Fyler Townsend

Recenze čtenářů

Ezopovy bajky jsou považovány za klasickou morální příručku vhodnou pro čtenáře všech věkových kategorií, která nabízí relevantní poučení a zábavné příběhy. Mnozí oceňují její pronikavý obsah a příjemné zpracování, někteří ji však považují za nadbytečnou a upozorňují na nesrovnalosti s předchozími vydáními.

Všeobecně uznávaná jako klasika, zasvěcená morální ponaučení, příjemné příběhy, skvělá pro děti i dospělé, dobré formátování pro snadnější čtení, dostupná zdarma, zábavná pro příležitostné čtení.

Některé příběhy se liší od dobře zpracovaných verzí, potenciálně obtížně srozumitelné kvůli starému jazyku, některými čtenáři vnímáno jako nadbytečné, obsah a předmluva umístěny na konci knihy, zaznamenány určité problémy s formátováním.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Aesop's Fables: Translated By George Fyler Townsend

Obsah knihy:

Tato kniha je výsledkem naší snahy přispět k zachování a opravě původní klasické literatury. Ve snaze zachovat, vylepšit a obnovit původní obsah jsme se snažili: 1.

Sazba a přeformátování: Kompletní dílo bylo přepracováno pomocí profesionálních nástrojů pro rozvržení, formátování a sazbu, aby bylo znovu vytvořeno stejné vydání s bohatou typografií, grafikou, vysoce kvalitními obrázky a prvky tabulek, což našim čtenářům dává pocit, že drží "čerstvé a nově" přetištěné a/nebo revidované vydání, na rozdíl od jiných naskenovaných a vytištěných (optické rozpoznávání znaků - OCR) reprodukcí. 2. Oprava nedokonalostí: Vzhledem k tomu, že dílo bylo znovu vytvořeno od základu, bylo proto po našem zvážení prověřeno, aby byly opraveny určité konvenční normy, pokud jde o typografické chyby, pomlčky, interpunkci, rozmazané obrázky, chybějící obsah/stránky a/nebo další související témata.

Nedokonalosti týkající se vynechaných konstrukcí v původním vydání jsme se snažili napravit prostřednictvím dalších odkazů. Několik takových nedokonalostí, které nebylo možné opravit z důvodu záměrného\nezáměrného vynechání obsahu v původním vydání, však bylo zděděno a zachováno z původního díla, aby byla zachována autenticita a konstrukce, které se k dílu vztahují.

Jsme přesvědčeni, že toto dílo má historický, kulturní a/nebo intelektuální význam v komunitě literárních děl, a proto jsme navzdory zvláštnostem dílo zařadili do tisku jako součást našeho pokračujícího úsilí o zachování literárních děl a našeho příspěvku k rozvoji společnosti jako celku, vedeni naším přesvědčením. Jsme vděčni našim čtenářům za to, že v nás vkládají důvěru a akceptují naši nedokonalost s ohledem na zachování historického obsahu.

ŠŤASTNÉ ČTENÍ.