Recenze čtenářů
Shrnutí:Sada knih je vysoce oceňována pro svůj komplexní rozsah komentářů k Tóře, velké a přehledné písmo a krásný design. Slouží jako neocenitelný zdroj informací pro vědce i laické čtenáře, zejména pro ty, kteří se zajímají o středověké komentáře. Objevují se však stížnosti týkající se balení a velké velikosti svazků.
Klady:Komplexní a rozsáhlé komentáře od renomovaných učenců Tóry, přehledné a velké písmo, krásná grafická úprava a design, přístupné i čtenářům, kteří nečtou hebrejsky, cenné pro pochopení kořenů víry, dobře provedený moderní překlad.
Zápory:⬤ Svazky jsou poměrně velké, což může být nepohodlné
⬤ hlášeny problémy s balením, které vedly k poškození
⬤ někteří kupující měli problémy s doručením.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Commentators' Bible, 5-Volume Set: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Obsah knihy:
Biblické komentáře známé jako Miqra'ot Gedolot inspirovaly a vzdělávaly generace hebrejských čtenářů.
Nyní v pěti svazcích uznávaného anglického vydání Miqra'ot Gedolot - Genesis, Exodus, Leviticus, Numeri, Deuteronomium - ožívají hlasy Rašiho, Ibn Ezry, Nachmanida, Rašbama, Abarbanela, Kimhiho a dalších středověkých biblických komentátorů, kteří promlouvají v současném anglickém překladu s poznámkami a vysvětlivkami pro laické čtenáře. Každá stránka této pětisvazkové série obsahuje biblický text v hebrejštině obklopený překladem JPS z let 1917 a 1985 a novými současnými anglickými překlady hlavních komentátorů.
Knihy obsahují také úvod, slovníček pojmů, seznam jmen použitých v textu, poznámky k výchozím textům, seznam speciálních témat a zdroje pro další studium. Velkoformátové svazky jsou krásně zpracovány pro snadnou orientaci mezi mnoha prvky na každé stránce, včetně vysvětlivek a vybraných doplňujících komentářů z děl Bekhora Šora, Sforna, Gersonida a Hizkuniho a dalších.
