Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce oceňována pro svůj obsáhlý a odborný komentář k Tóře, který je vynikajícím zdrojem informací pro židovské i křesťanské čtenáře. Dr. Carasik ve svém díle účinně destiluje klasické komentáře a poskytuje přístupný vhled, aniž by látku příliš zjednodušoval.
Klady:Je vysoce odborná a dobře prozkoumaná, přináší více pohledů od renomovaných komentátorů, vizuálně přitažlivá, slouží jako studijní příručka i cenný zdroj pro hlubší porozumění, vhodná pro čtenáře s různou úrovní znalostí hebrejštiny a je vnímána jako hodnotná investice pro seriózní studium.
Zápory:Její vysoká cena může být pro některé potenciální čtenáře překážkou a složitost některých materiálů může být stále výzvou pro ty, kteří mají minimální znalosti hebrejštiny nebo židovských studií.
(na základě 14 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Commentators' Bible: Deuteronomy: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot
Obsah knihy:
Praktický a vítaný příspěvek pro ty, kdo si chtějí přečíst klíčové komentáře hlavních židovských středověkých komentátorů.
--Kenneth Bergland, Bulletin for Biblical Research Biblické komentáře známé jako Miqra'ot Gedolot, poprvé vydané před pěti sty lety jako "rabínská bible", inspirovaly a vzdělávaly generace hebrejských čtenářů. V tomto čtvrtém svazku uznávaného anglického vydání znovu ožívají hlasy Rašiho, Ibn Ezry, Nachmanida, Rašbama a dalších středověkých biblických komentátorů, kteří promlouvají v současném anglickém překladu s poznámkami a výkladem pro laické čtenáře.
Každá stránka tohoto svazku obsahuje několik veršů z knihy Deuteronomium, které jsou obklopeny překlady JPS z roku 1917 a 1985 a novými současnými anglickými překlady hlavních komentátorů. Součástí tohoto vydání je také úvodní materiál, slovníček pojmů, seznam jmen použitých v textu, poznámky k výchozím textům, eseje na speciální témata a zdroje pro další studium.
