Jen píseň: Čínské písňové texty z jedenáctého a počátku dvanáctého století

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

Just a Song: Chinese Lyrics from the Eleventh and Early Twelfth Centuries

Obsah knihy:

"Písňová lyrika", ci, zůstává jednou z nejoblíbenějších forem čínské poezie. Od počátku jedenáctého století do první čtvrtiny století dvanáctého se písňová lyrika vyvinula z improvizovaného příspěvku v rámci interpretační praxe v plnohodnotný literární žánr, v němž se text mohl častěji číst než předvádět.

Jádrem písňové praxe byly po celé období mladé zpěvačky, ať už nájemné, nebo soukromé podnikatelky; autory textů byli pomyslně většinou muži. Vznikla tak zvláštní genderová dynamika, kdy muži často psali hlasem ženy a jejími představami o pocitech, a pak si tuto citlivost přivlastňovali pro sebe. Podstatnou součástí toho, že se z písně stala literatura, bylo vytvoření historie nového žánru.

Zároveň si žánr nárokoval nový soubor estetických hodnot, které jej radikálně odlišovaly od starší "klasické poezie", shi. Ve světě, který byl buď pragmatický, nebo moralizující (nebo obojí), byla písňová lyrika diskurzem citlivosti, který doslova dával krásný hlas všemu, co se v novém světě spravedlnosti a veřejného pokroku dynastie Song zdálo stále více mizet.