Istanbulský bastard

Recenze čtenářů

Kniha „Bastard z Istanbulu“ je dialogem mezi zkušenostmi dvou mladých žen z tureckého a arménského prostředí, který zkoumá jejich kulturní identitu a rodinné složitosti na pozadí historických událostí arménské genocidy. Ačkoli je vyprávění obohaceno o živé charakteristiky postav a promyšlené diskuse o smíření a historickém uznání, čelí také kritice za své tempo a organizaci.

⬤ Umělecká charakteristika a živý jazyk dodávají složitým osobnostem hloubku.
⬤ Zkoumání kulturních identit a rodinné dynamiky je pronikavé.
⬤ Vyprávění odvážně komentuje historické křivdy, zejména genocidu Arménů.
⬤ Bohaté popisy jídla a Istanbulu umocňují kulturní význam.
⬤ Zabývá se tématem odpuštění a porozumění mezi Turky a Armény.

⬤ Tempo knihy může být pomalé, zejména na začátku, což z ní činí náročné čtení.
⬤ Mohou se vyskytnout momenty nadměrné expozice, které narušují plynulost vyprávění.
⬤ Dialogy postav občas neodpovídají jejich věku a znějí dospěleji, než se očekává.
⬤ Některým čtenářům mohou politické diskuse působit rušivě a odvádět pozornost od literárních aspektů.
⬤ Složitost rodinných příběhů může čtenáře bez jasného nastavení zmást.

(na základě 391 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Bastard of Istanbul

Obsah knihy:

Živý a zábavný příběh o spletité historii dvou rodin od autora knihy Ostrov zmizelých stromů (výběr Reese's Book Club)

"Štiplavý, nápaditý... turecká verze Klubu štěstí od Amy Tan." "Zesty, imaginativní... turecká verze Klubu štěstí od Amy Tan." -- USA Today

Armanoush, Američanka arménského původu žijící v San Francisku, má pocit, že jí chybí část identity a že se musí vrátit do minulosti, do Turecka, aby mohla začít žít svůj život. Asya je devatenáctiletá žena žijící v rozšířené ženské domácnosti v Istanbulu, která miluje Jonnyho Cashe a francouzské existencialisty. Istanbulský bastard vypráví příběh jejich dvou rodin - a tajného spojení, které je spojuje s násilnou událostí v dějinách jejich vlasti. Tento bujarý, dramatický román, podaný s humorem a porozuměním, vypráví o paměti a zapomínání, o potřebě zkoumat minulost a touze ji vymazat i o samotném Turecku.