Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Recenze čtenářů

Recenze knihy Hagakure zdůrazňují její nadčasovou moudrost a praktické lekce pro ctnostný a čestný život. Mnoho čtenářů oceňuje strukturu knihy, která rozděluje složité myšlenky do stravitelných částí. Některé výtky se však zaměřují na překlad, několik recenzentů uvádí, že překlad postrádá hloubku nebo obsahuje vynechávky.

Dobře napsané a přeložené vydání, nabízí cenné poučení pro každodenní život, pokrývá širokou škálu témat souvisejících s chováním a ctností, krátké pasáže, které se snadno čtou, a nadčasové zásady, které jsou aktuální i dnes.

Někteří čtenáři považovali překlad za špatný s mnoha vynechanými místy a vyjádřili zklamání nad tím, že kniha je spíše řadou výňatků než celým textem.

(na základě 28 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Hagakure: Yamamoto Tsunetomo

Obsah knihy:

Na stránkách této knihy najdete vše o tom, co znamená být bojovníkem, a je stejně aktuální dnes jako v den, kdy byla napsána.

Slova jako obětavost, čest a integrita jsou pro nás víc než jen slova; jsou to mantry, ze kterých nám běhá mráz po zádech. Právě tento duch srdce a povolání nutí některé spěchat v dobách nouze narukovat, zatímco jiní pálí povolávací lístky a utíkají na hranice.