Fantom opery

Recenze čtenářů

V recenzích na Fantoma opery se mísí uznání pro klasický příběh a jeho složité postavy a zároveň se objevují problémy se stylem psaní a překladem. Čtenáři se často zamýšlejí nad tím, jak se román liší od adaptací, a odhalují hloubku témat lásky, posedlosti a nadpřirozena.

Kniha je bohatá na vývoj postav a obsahuje poutavý děj, v němž se prolínají prvky hororu, romance a tajemna. Mnozí čtenáři oceňují Lerouxovo nápadité vyprávění, využití reálných lokací a komplexnost hlavní postavy Erika, který vzbuzuje sympatie i hrůzu. Prostředí pařížské opery dodává příběhu strašidelnou a zajímavou kulisu. Několik recenzí také chválí emocionální hloubku a nadčasové téma lásky a touhy.

Kritici často zmiňují těžkopádný a zastaralý styl psaní, někteří upozorňují na problematický překlad. Struktura vyprávění, která zahrnuje novinářský styl líčení událostí, může narušovat plynulost. Někteří čtenáři považovali postavy, zejména Raoula a Christine, za málo sympatické nebo příliš melodramatické. Několik čtenářů také poznamenalo, že příběh může být nepřehledný díky příliš mnoha vedlejším zápletkám a postavám, takže je někdy těžké ho sledovat. Překlady navíc údajně ztrácejí část krásy původního textu.

(na základě 1492 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Phantom of the Opera

Obsah knihy:

Toto napínavé dílo plné barev a divadelní podívané pařížské opery a fascinace láskou, která se mění ve vražednou posedlost, zůstává strhující výpravou do temných zákoutí lidského srdce.