Etika Nikomachova

Recenze čtenářů

Recenze Broadieho a Roweho překladu Aristotelovy Etiky Nikomachovy vyzdvihují jeho přístupnost, cenné komentáře a celkovou kvalitu úvodního textu, zatímco vydání pro Kindle kritizují za špatné formátování a problémy s použitelností.

⬤ Přístupný a čtivý překlad, který respektuje styl původní prózy.
⬤ Neocenitelné komentáře řádek po řádku a shrnutí ke každé kapitole.
⬤ Vynikající úvodní postřehy Broadieho, které objasňují Aristotelovu etiku.
⬤ Obsáhlá bibliografie uspořádaná podle témat.
⬤ Vřele doporučeno jako první učební text pro studenty se zájmem o etiku.

⬤ Špatné formátování a použitelnost vydání pro Kindle, včetně problémů s rejstříkem a řádkovým značením.
⬤ Někteří recenzenti považují úvod a některé výklady za příliš hutné nebo málo srozumitelné.
⬤ Nevhodné pro ty, kdo hledají jediný zdroj, protože seriózním vědcům se doporučuje konzultovat více zdrojů.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Nicomachean Ethics

Obsah knihy:

Tato práce představuje Etiku Nikomachovu v novém anglickém překladu Christophera Rowea, který se snaží být pečlivě přesný a zároveň přístupný.

Překlad je doplněn podrobným komentářem Sarah Broadieové, který řádek po řádku vyzdvihuje jemnost Aristotelova myšlení tak, jak se vyvíjí od okamžiku k okamžiku. Kromě toho obsahuje podstatná úvodní část důkladný rozbor hlavních témat a interpretačních problémů textu a také předmluvy ke každé z deseti knih Etiky Nikomachovy.

Toto podrobné pojednání, které je nepostradatelným zdrojem informací pro studenty, kteří se k Etice Nikomachově dostávají poprvé, je ideální pro kurzy klasické či antické filozofie, Aristotelovy filozofie a etiky.