Enrico IV

Recenze čtenářů

Pirandellova hra „Enrico IV.“ se zabývá tématy šílenství, identity a reality prostřednictvím příběhu muže, který věří, že je císařem Svaté říše římské. Recenze vyzdvihují poutavost hry, vhodnost pro studenty divadelních oborů a její operní závěr, přičemž upozorňují, že ve srovnání s jinými klasickými díly může postrádat hloubku.

⬤ Poutavé a zábavné čtení.
⬤ Účinné zkoumání témat, jako je šílenství, identita, realita versus iluze.
⬤ Čistý překlad, který odstraňuje zbytečné historické odkazy.
⬤ Vřele doporučujeme studentům divadelní vědy, angličtiny nebo srovnávací literatury.
⬤ Operní závěr umocňuje celkový zážitek.

⬤ Ve srovnání s jinými Pirandellovými významnými díly postrádá hloubku a působivost.
⬤ Čtenářům, kteří nejsou obeznámeni s divadlem, mohou unikat jemnosti.
⬤ Některým čtenářům může závěr připadat zřejmý a postavy mimo „Enrica“ méně přesvědčivé.
⬤ Vyloučené historické souvislosti mohou u některých čtenářů vyvolat touhu po hlubším vhledu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Laureát Nobelovy ceny Luigi Pirandello ve svém románu ENRICO IV vypráví o vášnivém a zoufalém muži 20. století, který si představuje, že je králem 11. století.

"Píše se začátek 20. let 20. století a místem je odlehlá italská vila, ale klidně by to mohlo být 12. století. Pán domu se před dvaceti lety při maškarním plese praštil do hlavy a od té doby se považuje za německého krále Enrica IV. Jak hra pokračuje, dochází k záměně vnímání, reality, fantazie a svobody... účinná nová adaptace Richarda Nelsona.".

Chad Jones, The Oakland Tribune.

"ENRICO IV. je o muži, který se záměrně rozhodl pobývat v bohaté fantazii svého šílenství i poté, co znovu nabyl zdravého rozumu. Pirandellův jemně navlečený paradox je sondou do otázky, jaké sebepojetí lze považovat za příčetné. Skvěle přeložený scénář Richarda Nelsona ve spojení s Pirandellovým neocenitelným vhledem do sebepojetí a bludů... činí z tohoto večera skutečně prozření.".

Pamela Fisher, San Francisco Examiner.

"Jiskřivý nový překlad".

Pat Craig, San Francisco Times.