Důvěra a moc

Recenze čtenářů

Luhmannova kniha „TRUST“ je považována za pozoruhodné čtení, které je srozumitelnější v angličtině než v japonštině a čtenáři oceňují její vhled do sociálního fenoménu důvěry a jejího vztahu k moci. Překlad je označován za velmi dobrý, což je vzhledem ke složitosti Luhmannova psaní zásadní.

⬤ V angličtině se čte a rozumí lépe než v japonštině.
⬤ Nabízí hluboký vhled do důvěry a jejího vztahu k moci.
⬤ Považováno za pozoruhodné čtení, které doplňuje další práce o teorii systémů.
⬤ Dobrý překlad, který zpřístupňuje složité myšlenky.

⬤ Některé části mohou být v japonštině obtížně čitelné.
⬤ Složitost Luhmannova textu může i přes dobrý překlad představovat problém.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Trust and Power

Obsah knihy:

Niklas Luhmann v této důležité knize využívá svých schopností analytika sociálního systému a zkoumá dva nejdůležitější pojmy, které tento systém drží pohromadě a umožňují jeho vývoj: důvěru a moc. Kritizuje ty teoretické výklady, jejichž kořeny tkví v tzv.

ideologiích - výkladech, které využívají implicitní přesvědčení o určitých koncepcích lidské povahy k jednorozměrnému vysvětlení a předvídání sociálního jednání. Na mušku si bere teorie racionální volby a moralistická vysvětlení, stejně jako teorie Marxe a Habermase. Luhmannova jedinečná vědecká sociologie je základem každé stránky a umožňuje mu upozornit na možné nedostatky těchto narativních přístupů.

Základem tohoto přístupu je myšlenka, že ideologicky založená sociální teorie, ať už kritická, nebo konzervativní, není schopna spravedlivě postihnout složitost existující v rámci parametrů sociálních systémů, jednotlivců a interakcí mezi nimi. Místo toho se snaží ukázat, jak tyto složitosti může zachytit pouze pečlivá systémová analýza.

Přestože Luhmann napsal knihu před více než 40 lety, jeho komplexní vize fungování důvěry a moci poskytuje vědcům a studentům, kteří se zabývají současnými sociálními a ekonomickými problémy, řadu poznatků, které mají značnou hodnotu. Úvod editorů k tomuto novému vydání a významné revize, které provedli v překladu, pomohou odhalit bohatství a jasnost této vize a její význam pro způsoby, jakými důvěra a moc fungují v dnešní společnosti.