Dívka jménem Honey

Recenze čtenářů

Kniha, na níž spolupracovali Lawrence Block a Donald Westlake, je popisována jako směs zábavy, krimi a erotických prvků s noirovým nádechem. Zatímco někteří považovali příběh za poutavý a příjemný, jiní jej kritizovali za zapomenutelnost a neuspokojivý konec s nevýraznou zápletkou.

Čtenáři ocenili zábavný styl psaní a aspekt spolupráce, který umožnil zajímavé zvraty. Postavy a premisa byly zábavné, zejména pro fanoušky obou autorů. Jako pozitivní aspekt bylo označeno i plynulé střídání kapitol bez označení autorů.

Pro některé recenzenty byl příběh zklamáním, s plochým a náhlým koncem. Kniha byla některými čtenáři považována za zapomenutelnou a nesplnila vysoká očekávání, která do ní vkládali autoři ve svých předchozích dílech.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Girl Called Honey

Obsah knihy:

Od autora:

Když jsme s Donem Westlakem začínali jako spisovatelé, oba jsme se učili psát erotické romány pro Harryho Shortena v Midwood Books a Billa Hamlinga v Nightstand. (Já jsem byl Sheldon Lord pro Midwood a Andrew Shaw pro Nightstand, zatímco Don byl Alan Marshall pro obě nakladatelství. Všimněte si však, že přítomnost obou jmen na knize není zárukou, že ji napsal jeden z nás. Oba jsme se domluvili, že pod našimi jmény budou svá díla posílat méně významní spisovatelé - a vím, že je těžké uvěřit, že by nějací spisovatelé byli méně významní než my tehdy, ale je to tak. )

No. Spřátelili jsme se v létě 1959, když jsme bydleli pár bloků od sebe v centru Manhattanu. Já jsem bydlel v hotelu Rio na západní 47. ulici mezi Šestou a Sedmou avenue a Don byl o blok jižněji a několik bloků západněji ode mě. Pak jsem se přestěhoval zpátky do domu svých rodičů v Buffalu a Don se s manželkou a dítětem přestěhoval do Canarsie a psali jsme si dopisy.

A v jednu chvíli jsme se rozhodli, že by mohlo být zábavné napsat společný román. Ne tak, že bychom ho vymýšleli a probírali a, víte, vážně umělecky spolupracovali. Naše metoda byla jednodušší. Jeden z nás napsal kapitolu, druhý napsal kapitolu, která následovala, a takhle pořád dokola, dokud nevznikla kniha.

Fungovalo to a proboha, byla to zábava. První z našich pokusů se jmenoval DÍVKA ZVANÁ HONEY a začal tím, že jsem napsal kapitolu a poslal ji Donovi. A tak jsme si navzájem nechávali cliffhangery a shazovali si postavy z těch útesů, a přestali jsme, když jsme měli knihu a poslali ji Henrymu Morrisonovi, který ji poslal Harrymu Shortenovi. Na knihu jsme uvedli obě naše jména, tedy naše pseudonymy, a tak ji Harry vydal: Sheldon Lord a Alan Marshall. A připojil naše věnování: "Donu Westlakovi a Larrymu Blockovi, kteří nás seznámili.".

Byla to taková zábava, že jsme si to zopakovali. Tentokrát Don napsal první kapitolu a já druhou. Byl jsem ještě v Buffalu a posílali jsme kapitoly poštou? Sakra, jestli si vzpomínám. Myslím, že v té době jsem už možná žil v New Yorku se svou první ženou na Západní 69. ulici. Ale možná ne, a co na tom záleží? Knihu jsme dokončili, poslali, Midwood ji vydal a rozdělili jsme si zálohu, která byla pravděpodobně 600 dolarů za DÍVKU ZVANOU MEDOVÍDEK, ale možná se vyšplhala na 750 dolarů v době, kdy jsme dělali SO WILLING. Takže každý z nás dostal buď 300, nebo 375 dolarů za svou námahu, což dneska není moc peněz a v roce 1960 to taky nebylo moc peněz, ale ani moc námahy.

Sakra, to byly dobré časy.

Ve spolupráci jsme napsali třetí román, SIN HELLCAT, a myslím, že to byl možná nejlepší z těch tří - ale nedostali jsme na něj společný podpis. Tedy, napsali - ale někdo z Nightstandu se uvolil to změnit a vypustil Alana Marshalla z textu "Alan Marshall a Andrew Shaw", který jsme dodali. Totéž se stalo s knihou CIRCLE OF SINNERS, na které jsem pro Nightstand spolupracoval s Halem Dresnerem.

"By Andrew Shaw and Don Holliday", tak jsme ji označili, a tentokrát to byl Andrew Shaw, kdo dostal ránu.

Nevadí. Tady je kniha, kterou to všechno začalo, DÍVKA ZVANÁ HONEY - a pokud vám čtení ságy Honor Mercy Bane přinese jen zlomek zábavy, kterou jsme měli při jejím psaní, hned se vrátíte a pořídíte si TAKOVOU VŮLI a HŘÍŠNÝ HELLCAT.