Die Legende vom heiligen Trinker

Recenze čtenářů

Kniha Josepha Rotha „Die Legende vom heiligen Trinker“ se setkává se smíšenými ohlasy, přičemž někteří vyzdvihují její emocionální hloubku, zatímco jiní ji považují ve srovnání s filmovou adaptací za málo sentimentální. Vyprávění se zabývá tématy alkoholismu a boje za důstojnost, rezonuje se čtenáři, ale zároveň se zdá, že je místy pomalé. Srovnání různých překladů vyzdvihuje jedinečné kvality původního německého textu.

Spisovatelé oceňují jeho emocionální hloubku, zkoumání témat, jako je alkoholismus a důstojnost, a čtivou prózu. Čtenáři oceňují jedinečnou atmosféru zprostředkovanou německým originálem. Příběh posiluje realitu osobních bojů a snahu o lepší život.

Někteří čtenáři považují knihu za méně poutavou než filmovou adaptaci a komentují její pomalé tempo. Objevuje se kritika týkající se nedostatečného citového vztahu k hlavní postavě. Osobní preference různých vypravěčů také ovlivnily požitek z knihy.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Novelu Josepha Rotha Legenda o svatém opilci vydal Allert de Lange v Amsterdamu v roce 1939 po jeho smrti.

Andreas je ve skutečnosti čestný muž, který nestojí o dary. V celé legendě chce vrátit vypůjčené peníze.

K tomu se však nedostane. Protože pije, musí jeho věřitelé na peníze znovu a znovu čekat.