Bílá města - Reportáže z Francie 1925-1939

Recenze čtenářů

Recenze vyjadřují hluboké uznání spisům Josepha Rotha, zejména jeho cestopisům a postřehům o Francii v kontrastu s nepokoji v Německu v jeho době. Sbírka „Zpráva z pařížského ráje“ je oceňována pro svou lyrickou krásu a pronikavé společenské komentáře, ale je kritizována pro svou celkovou nesourodost jako kompilace různých Rothových spisů, nikoliv jako ucelené dílo, které by vytvořil sám.

Rothova schopnost přecházet od smutných vyprávění k lyrické poezii je velmi oceňována, zejména v jeho cestopisech, které odrážejí jeho obdiv k francouzské kultuře a nadějnou vizi kosmopolitní budoucnosti. Překlad Michaela Hofmanna je vyzdvihován jako zručný a díla jako „Bílá města“ jsou označována za mimořádně poutavá a působivá.

Sbírce je vytýkáno, že je kompilací, která postrádá soudržnost a při čtení jako celku není tak působivá. Navrhuje se, aby se jednotlivé spisy konzumovaly odděleně, což by přineslo lepší zážitek. Kromě toho se tón jednotlivých děl značně liší, což odráží různá období Rothova života, což může vést k nesouvislému čtení.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

White Cities - Reports From France 1925-1939

Obsah knihy:

"Bílá města shromažďují patnáct let nesrovnatelných reportáží...

To, co Roth vidí, je vždy strhující, často kruté, obvykle absurdní... "Novinařina", která je stejnou měrou Baudelairem, Dickensem a Kafkou." Scotland on Sunday.