Devadesát tři

Recenze čtenářů

Recenze knihy Victora Huga „Devadesát tři“ vyzdvihují knihu jako poutavý příběh odehrávající se během Francouzské revoluce, který je oceňován pro hloubku postav a poutavý děj. Mnoho čtenářů však vyjadřuje zklamání nad kvalitou formátování a překladu v různých vydáních, zejména nad četnými typografickými chybami a gramatickými nedostatky, které snižují zážitek z četby.

⬤ Strhující a napínavý příběh
⬤ hluboký vývoj postav
⬤ slouží jako skvělý úvod do Hugova stylu
⬤ poskytuje historické poznatky
⬤ poutavé vyprávění
⬤ najde odezvu u těch, kterým se líbili „Bídníci“.

⬤ Špatné formátování a četné typografické chyby v Kindle a dalších vydáních
⬤ některým čtenářům připadaly části nudné nebo příliš podrobné
⬤ kvalita překladu kolísá, což vede k problémům s porozuměním
⬤ některé historické souvislosti mohou být pro čtenáře neznalé Francouzské revoluce matoucí.

(na základě 69 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Ninety-Three

Obsah knihy:

Můžete si přečíst libovolný počet "realističtějších" popisů Francouzské revoluce, ale ten Hugův si zapamatujete. Není reportérem momentálního dění, ale umělcem, který promítá to podstatné a zásadní. Není statistikem drobností, ale romantikem, který představuje život "takový, jaký by mohl být a jaký by měl být". "Je ctitelem a superlativním zobrazovatelem lidské velikosti.

Pokud se snažíte udržet svou vizi člověka nad šedivým popelem našeho století, Hugo je palivo, které potřebujete.

Člověk si tuto vizi nemůže uchovat ani jí dosáhnout bez znalosti toho, co je velikost, a bez nějakého obrazu, který by ji konkretizoval. Každé ráno, když si přečtete dnešní titulky, se vám trochu zmenší lidská postava a naděje. Když se pak obrátíte k moderní literatuře, abyste získali ušlechtilejší pohled na člověka, narazíte na případy zastaveného vývoje - mladistvé delikventy ve věku od třiceti do šedesáti let -, kteří si stále myslí, že zkaženost je odvážná nebo šokující, a jejichž psaní nepatří na papír, ale na plot.

Pokud máte stejně jako já pocit, že nic není tak nudné jako zkaženost, pokud hledáte záblesk lidské vznešenosti - obraťte se k románu Victora Huga. - AYN RAND.